Бедняга Смоллбон. Этрусская сеть :: Гилберт Майкл
Страница:
428 из 471
- Оригинальный тип этот Риккасоли, - сказал капитан. - Похож на обычного старого болтуна.
- Это, разумеется только внешнее впечатление. Ошибочное, если хоть половина того, что о нем говорят - правда.
- Да, он тертый жук, - подтвердила Элизабет. - И без предрассудков. Насколько я понимаю, пытается подкупить Диндони и Марию на деньги мисс Брук.
- Я бы не называл это подкупом. Он утверждает, что подготовиться к защите может, только выяснив, что на самом деле произошло. И Диндони единственный, кто может это сказать.
Тина сказала.
- Диндони это… Не знаю, как это перевести. - И назвала его по итальянски.
- Лучше не переводите, - сказал капитан. - Что это за шум? Подошел к окну. Улица побагровела от мерцающего света факелов, которые несли демонстранты. Зарево ширилось со стороны Палаццо Веккио.
- Как бы они не сожгли весь город, - заметила Элизабет.
***
То же самое сказала мисс Плант сэру Джеральду Уэйлу. Она едва успела укрыться в здании консульства, ища спасения.
- Ничего не понимаю! Ведь результаты выборов объявят только завтра!
- Зато сегодня могут праздновать все, - ожидать всегда лучше, чем знать.
- Я лично ожидаю пожара, - заявила мисс Плант. - Увидите, добром это не кончится.
В такую сухую погоду все вспыхивает, как порох. А поднимется ветер - и полгорода как не бывало.
- Не думаю, что это возможно.
- О наводнении тоже никто не думал.
***
Мэр сидел в своем кабинете у распахнутого окна.
|< Пред. 426 427 428 429 430 След. >|