Бедняков не убивают   ::   Сименон Жорж

Этакий почтенный торговый дом, рождения тысяча восемьсот какого-нибудь года...

Он не понимал, и это злило его. Злило потому, что он не терпел непонятного... Улица Сантье была забита людьми и машинами. Притормозив, шофер заговорил с прохожим, чтобы узнать об адресе, и в эту минуту Мегрэ увидел на фасаде одного из домов выведенные красивыми золотыми буквами слова: "Куврэр и Бельшас".

- Подождите меня. Я недолго.

Собственно, он не знал, надолго ли, но жара совсем разморила его. Да и как было не разморить, когда почти все его товарищи по работе и даже все инспектора были в отпуске и когда сегодня с утра он рассчитывал поблаженствовать на досуге у себя в кабинете!

Второй этаж. Анфилада темных комнат, чем-то напоминающих ризницу.

- Могу я видеть мосье Куврэра?

- По личному делу?

- По сугубо личному.

- Весьма сожалею. Мосье Куврэр умер пять лет назад.

- А мосье Бельшас?

- Мосье Бельшас уехал в Нормандию. Если угодно, вы можете поговорить с мосье Мовром.

- Кто это?

- Доверенное лицо фирмы Он сейчас в банке, но скоро вернется...

- Скажите, а мосье Трамбле здесь?

Недоумение:

- Простите, как вы сказали?

- Мосье Трамбле... Морис Трамбле...

- Я такого не знаю

- Ваш кассир...

- Нашего кассира зовут Мажин, Гастон Мажин...

"Вот так история с географией!? - подумал Мегрэ. Положительно, его так и преследовали сегодня трафаретные фразы.

- Вы будете ожидать мосье Мовра?

- Да, придется.