Отрава   ::   Макбейн Эд

 — И скажу твоему начальству, что ты неисправима.

— Вы сутенер. Они вам не поверят.

— Да, вот тебе-то они наверняка поверят, — усмехнулся Идальго. — Женщине, получившей срок за торговлю наркотиками.

— Я не торговала наркотиками!

— Дешевой шлюхе!

— Я не дешевая шлюха, — Мэрилин заплакала.

Он обнял ее.

— Ну, ну, малышка, ну зачем нам ссориться? Неужели ты думаешь, что мне приятно угрожать тебе?

— Да, — сквозь рыдания проговорила она.

— Нет, нет, малышка. Не надо плакать, хорошо? А теперь ступай. Иди к тому господину и сделай все, что он попросит. Он будет хорошо с тобой обращаться, Мариуча, я тебе обещаю.

— Нет, — плакала она. — Я убегу. Вы меня никогда не найдете. Я убегу в Санта Крус, я...

— Но ведь у тебя нет паспорта, — тихо сказал он.

— Мне не нужен паспорт здесь, в Аргентине. Я говорю по-испански, и все решат, что...

— Да, да, с твоими светлыми волосами тебя уж, конечно, примут за аргентинку.

— Я покрашу волосы в черный цвет.

— А глаза? Ты их тоже покрасишь в черный цвет? Ах Мариуча, Мариуча, полиция сразу же поймет, что ты — американка. И попросит предъявить паспорт.

— Ну и пусть. Вы не можете держать меня здесь.

— А знаешь, что случится с тобой, если ты сбежишь? Ну, предположим, тебе удастся убежать в другой город. Пусть даже — хотя это маловероятно — удастся перейти границу, и ты окажешься в Чили или Боливии. Или Парагвае, пусть так.