R U R   ::   Чапек Карел

Но он - их предводитель... Елена. Перестаньте. Он смотрит сюда!

Галль. Стреляйте!

Елена. Фабри, прошу вас...

Фабри (опускает пистолет). Пусть, будет так.

Галлемайер (грозит в окно кулакам). Мерзавец!

Пауза.

Фабри (высовывается из окна). Бусман - идет к ним? Во имя всех святых, что ему надо?

Галль (тоже высовывается}. Несет какие-то свертки. Бумаги.

Галлемайер. Это деньги! Пачки денег! Что он придумал? Эй, Бусман!

Домин. Уж не собирается ли он купить себе жизнь? (Кричит.) Бусман, вы с ума сошли?!

Галль. Притворяется, будто не слышит. Бежит к решетке.

Фабри. Бусман!

Галлемайер (орет во всю мочь}. Бус-ман! Назад!!

Галль. Заговорил с роботами. Показывает деньги. Показывает на нас...

Елена. Он хочет нас выкупить!

Фабри. Только бы не дотронулся до решетки...

Галль. Эх, как руками размахивает!

Фабри (кричит}. Бусман, черт! Дальше от решетки! Не касайтесь ее! (Поворачивается в комнату.} Скорей отключите ток!

Галль. Аааа!

Галлемайер. Силы небесные!

Елена. Боже мой, что с ним?

Домин (оттаскивает Елену от окна}. Не смотри!

Елена. Почему он упал?

Фабри. Током убило.

Галль. Мертв.

Алквист (встает}. Первый.

Пауза.

Фабри. Лежит там..., с полумиллиардом на груди, финансовый гений.

Домин. Он был... он был по-своему герой, друзья... Большой души, самоотверженный... товарищ... Плачь, Елена.

Галль (у окна).