JК
Star Wars: Эпизод II. Атака клонов :: Сальваторе Роберт
Страница: 232 из 369Мне велено охранять тебя. Наверное, меня накажут или вышвырнут из Ордена, но я должен идти.
– Идти? - тупо переспросила она. - Куда?
– Я должен помочь ей. Прости, Падме… У меня просто нет выбора.
– Конечно, нет… - она лихорадочно придумывала слова. - Если ты считаешь… то…
Он решительно кивнул. Он не считал. Он знал.
– Я поеду с тобой.
Неизвестно, кого предложение изумило больше.
Анакин собрался было возразить.
– Таким образом ты будешь по-прежнему охранять меня, - торопливо заговорила Падме; ей надо было заглушить занудливый внутренний голос, у которого по странному стечению обстоятельств были интонации старшей сестры. - И Орден останется доволен. Ты ничего не нарушишь.
– По-моему, Совет что-то другое имел в виду… Там ничего не говорили про то, что я должен тащить тебя за собой в опасное место…
– Опасное место, - Падме вымученно расхохоталась. - Вот уж где я точно никогда не была!
***
По сравнению с сине-зеленым шариком Набу Татуин казался однообразным и скучным. Когда корабль вынырнул из гиперпространства, он был всего лишь белесой мутноватой каплей. Теперь же планета нависала над ними, огромный серо-желтый шар. Он был настолько же мертвым, насколько Набу - живой.
– Домой, домой, хватит гулять, - вдруг улыбнулся Анакин.
– Время настало ложиться в кровать, - подхватила Падме.
– А ты откуда знаешь?
– А разве кто-нибудь не знает?
Анакин смущенно почесал нос.
– Идти? - тупо переспросила она. - Куда?
– Я должен помочь ей. Прости, Падме… У меня просто нет выбора.
– Конечно, нет… - она лихорадочно придумывала слова. - Если ты считаешь… то…
Он решительно кивнул. Он не считал. Он знал.
– Я поеду с тобой.
Неизвестно, кого предложение изумило больше.
Анакин собрался было возразить.
– Таким образом ты будешь по-прежнему охранять меня, - торопливо заговорила Падме; ей надо было заглушить занудливый внутренний голос, у которого по странному стечению обстоятельств были интонации старшей сестры. - И Орден останется доволен. Ты ничего не нарушишь.
– По-моему, Совет что-то другое имел в виду… Там ничего не говорили про то, что я должен тащить тебя за собой в опасное место…
– Опасное место, - Падме вымученно расхохоталась. - Вот уж где я точно никогда не была!
***
По сравнению с сине-зеленым шариком Набу Татуин казался однообразным и скучным. Когда корабль вынырнул из гиперпространства, он был всего лишь белесой мутноватой каплей. Теперь же планета нависала над ними, огромный серо-желтый шар. Он был настолько же мертвым, насколько Набу - живой.
– Домой, домой, хватит гулять, - вдруг улыбнулся Анакин.
– Время настало ложиться в кровать, - подхватила Падме.
– А ты откуда знаешь?
– А разве кто-нибудь не знает?
Анакин смущенно почесал нос.