Star Wars: Эпизод V. Империя наносит ответный удар   ::   Глут Дональд

Но внимание его было отвлечено от этой груды мускулов и шерсти, когда он увидел Лею, начавшую спускаться по трапу. За этим чудесным видением следовал робот-секретарь. По пути он встревоженно оглядывался.

– Хелло! Кого мы видим! - восторженно приветствовал ее Ландо. - Я Ландо Калриссиан, администратор этого сооружения. А кто вы?

Принцесса оставалась холодно-вежливой.

– Можете называть меня Лея, - сказала она.

Ландо поклонился и мягко поцеловал руку Леи.

– А я, - сказал робот, представляясь администратору, - ЗПиО, специалист по человеко-кибернетическим отношениям. К вашим…

Но прежде чем ЗПиО успел закончить свою речь, Хан ухватил Ландо за плечо и оттащил его от принцессы.

– Она путешествует со мной. И я не собираюсь ее проигрывать. Так что можешь забыть о ее существовании, - посоветовал он старому приятелю.

Ландо бросил долгий взгляд через плечо, когда они вместе с Ханом шли по платформе. За ними следовали ЗПиО и Чубакка.

– Это будет нелегко, мой друг, - сказал Ландо с сожалением, затем он повернулся к Хану. - Что привело тебя сюда?

– Ремонт.

Притворный ужас исказил лицо Ландо.

– Что ты сделал с моим кораблем?

Ухмыляясь, Хан оглянулся на Лею.

– Ландо доводилось владеть "Соколом", - пояснил он. - И он иногда забывает, что лишился его самым честным образом.

Ландо пожал плечами, признавая правоту Хана.

– Этот корабль часто спасал мне жизнь. Это самый быстрый кусок металлолома в Галактике. Что с ним случилось?

– Гипердвигатель.