Star Wars: Осколок Кристалла Власти   ::   Фостер Алан Дин

- Пока принцесса следила за улицей, он попытался заглянуть в темное окно. - Может, у них выходной.

- Скорее, так поздно вечером работают только те заведения, которые торгуют спиртным, - принцесса, как всегда, рассуждала более здраво, когда не заботилась о своем высоком происхождении. - И что теперь? - взволнованно спросила она.

Вместо ответа Люк повел ее к задней двери, от всей души надеясь, что она тут имеется. Так и оказалось, но дверь была заперта, усложняло дело и то, что за домом находился довольно широкий двор, открывающийся прямо в джунгли. Если бы кто-то случайно проходил тут мимо, Люк и принцесса оказались бы прямо на виду.

- Интересно, - заметила принцесса, наблюдая за тем, как Люк пытается закрыть ворота, - как мы проникнем внутрь?

Она кивнула на металлическую дверь без каких-либо признаков замка, повидимому, запертую изнутри. В задней части дома окон не было; может быть, именно с целью помешать осуществлению замыслов вроде тех, которые были у них на уме.

Люк взял в руки лазерный меч и медленно передвинул регулятор, встроенный в рукоятку.

- Что ты собираешься делать, Люк?

- Не знаю, насколько велик этот городок, но боюсь, если мы станем вламываться сюда, это может привлечь внимание. Хочу сделать так, чтобы шума было как можно меньше.

Принцесса не стала спорить, нервно поглядывая то направо, то налево с таким видом, точно ожидала, что в любую секунду из-за угла на них может наброситься отряд объятых праведным гневом имперцев.