JК
The Stars My Destination ( Tiger! Tiger! ) :: Bester Alfred
Страница: 8 из 164»
«Where are you bound?»
«Death's my destination.»
On the one hundred and seventy-first day of his fight for survival, Foyle answered these questions and awoke. His heart hammered and his throat burned. He groped in the dark for the air tank which shared his coffin with him and checked it. The tank was empty. Another would have to be moved in at once. So this day would commence with an extra skirmish with death which Foyle accepted with mute endurance.
He felt through the locker shelves and located a torn spacesuit. It was the only one aboard «Nomad» and Foyle no longer remembered where or how he had found it. He had sealed the tear with emergency spray, but had no way of refilling or replacing the empty oxygen cartridges on the back. Foyle got into the suit. It would hold enough air from the locker to allow him five minutes in vacuum . . . no more.
Foyle opened the locker door and plunged out into the black frost of space. The air in the locker puffed out with him and its moisture congealed into a tiny snow cloud that drifted down the torn main-deck corridor. Foyle heaved at the exhausted air tank, floated it out of the locker and abandoned it. One minute was gone.
He turned and propelled himself through the floating debris toward the hatch to the ballast hold. He did not run: his gait was the unique locomotion of free-fall and weightlessness . . . thrusts with foot, elbow and hand against deck, wall and corner, a slow-motion darting through space like a bat flying under water. Foyle shot through the hatch into the darkside ballast hold. Two minutes were gone.
Like all spaceships, «Nomad» was ballasted and stiffened with the mass of her gas tanks laid down the length of her keel like a long lumber raft tapped at the sides by a labyrinth of pipe fittings. Foyle took a minute disconnecting an air tank. He had no way of knowing whether it was full or already exhausted; whether he would fight it back to his locker only to discover that it was empty and his life was ended. Once a week he endured this game of space roulette.
There was a roaring in his ears; the air in his spacesuit was rapidly going foul. He yanked the massy cylinder toward the ballast hatch, ducked to let it sail over his head, then thrust himself after it. He swung the tank through the hatch. Four minutes had elapsed and he was shaking and blacking out. He guided the tank down the main-deck corridor and bulled it into the tool locker.
He slammed the locker door, dogged it, found a hammer on a shelf and swung it thrice against the frozen tank to loosen the valve. Foyle twisted the handle grimly.
«Where are you bound?»
«Death's my destination.»
On the one hundred and seventy-first day of his fight for survival, Foyle answered these questions and awoke. His heart hammered and his throat burned. He groped in the dark for the air tank which shared his coffin with him and checked it. The tank was empty. Another would have to be moved in at once. So this day would commence with an extra skirmish with death which Foyle accepted with mute endurance.
He felt through the locker shelves and located a torn spacesuit. It was the only one aboard «Nomad» and Foyle no longer remembered where or how he had found it. He had sealed the tear with emergency spray, but had no way of refilling or replacing the empty oxygen cartridges on the back. Foyle got into the suit. It would hold enough air from the locker to allow him five minutes in vacuum . . . no more.
Foyle opened the locker door and plunged out into the black frost of space. The air in the locker puffed out with him and its moisture congealed into a tiny snow cloud that drifted down the torn main-deck corridor. Foyle heaved at the exhausted air tank, floated it out of the locker and abandoned it. One minute was gone.
He turned and propelled himself through the floating debris toward the hatch to the ballast hold. He did not run: his gait was the unique locomotion of free-fall and weightlessness . . . thrusts with foot, elbow and hand against deck, wall and corner, a slow-motion darting through space like a bat flying under water. Foyle shot through the hatch into the darkside ballast hold. Two minutes were gone.
Like all spaceships, «Nomad» was ballasted and stiffened with the mass of her gas tanks laid down the length of her keel like a long lumber raft tapped at the sides by a labyrinth of pipe fittings. Foyle took a minute disconnecting an air tank. He had no way of knowing whether it was full or already exhausted; whether he would fight it back to his locker only to discover that it was empty and his life was ended. Once a week he endured this game of space roulette.
There was a roaring in his ears; the air in his spacesuit was rapidly going foul. He yanked the massy cylinder toward the ballast hatch, ducked to let it sail over his head, then thrust himself after it. He swung the tank through the hatch. Four minutes had elapsed and he was shaking and blacking out. He guided the tank down the main-deck corridor and bulled it into the tool locker.
He slammed the locker door, dogged it, found a hammer on a shelf and swung it thrice against the frozen tank to loosen the valve. Foyle twisted the handle grimly.