Охота на человека в Перу   ::   Де Вилье Жерар

Убийцы даже не потрудились забрать кольт, который так и остался у него за поясом.

Малко выбрался из бассейна. Трое телохранителей завороженно смотрели вниз. Он заметил, как Буян-Франциско украдкой перекрестился.

Раздался вой сирены, и к ним подкатила синяя машина с надписью "Умипар". Передняя дверца открылась, и из машины вышел толстяк с редкими волосами и плутоватой физиономией. Малко шагнул ему навстречу:

- Вы майор Карбуксиа?

- Si, si.

- Я друг Джона Каммингса.

- А! Да-да. Где он?

- Здесь, - ответил Малко.

Он подвел майора к бассейну. Тот печально покачал головой и вздохнул:

- Без сомнения, несчастный случай... Сеньор Каммингс много пил. Поскользнулся на краю и...

- А тот, кто бросил в меня динамитную шашку, просто хотел поиграть, добавил Малко, побелев от ярости.

Майор состроил гримасу, явно говорившую о том, что эту гипотезу нельзя полностью исключить... Его подчиненные тем временем спустились в бассейн и, кряхтя, вытащили тело Джона Каммингса. Малко скрипнул зубами от ярости. Что за нелепая судьба - погибнуть в этой проклятой дыре! Перед глазами у него стояло лицо американца; он вспомнил его жизнерадостность, уверенность в себе, его спокойную, немного циничную силу... Что от него осталось? Ничего. Остывающий труп.

Когда майор Карбуксиа допрашивал хозяина отеля, вернулся Рубен на "рейнджровере". Друзья тут же рассказали ему о случившемся, и все четверо обступили тело Джона Каммингса.