JК
Бега (пер. Л.Стоцкая) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 112 из 324Иногда даже по-крупному.
Тут я смолкла, потому что вспомнила, что пришла сюда получать сведения, а не делиться ими. Мария заметила, что мой сын тоже из этого дела всегда почти выходил в выигрыше, и я поддакнула. Гонорату заинтересовало, откуда же берут люди деньги на проигрыши, и объяснение вырвалось у меня само.
– Вот насчет одного человека могу тебе сказать точно. Это был прокурор, я его лично знала. Он страшно выигрывал в покер, причем специально для того, чтобы проигрывать на бегах. На бегах он проигрывал еще страшнее. Метя, не уходи от темы, как насчет этой мафии?
– Которой мафии? – ядовито спросил Метя. – Там их штуки три.
– Можно про каждую по очереди. Ты кого, в конце концов, предпочитаешь, меня или ментов?
– Да уж лучше ментов, ты непредсказуема.
– Ох, смотри, прокачу тебя! – вдруг пригрозила ему Мария.
– Что?…
– На машине прокачу! С ветерком!
Метя смертельно испугался.
– Нет! Это уголовно наказуемые угрозы! Изыди, сатана! Гонорка, сделай что-нибудь, они же пытки третьей степени применяют!
– Связанным прокатим! – подсказала я, прежде чем Гонората успела хоть словечко сказать. – Впихнем тебя в машину, силой или хитростью, и побьем рекорд на шоссе до Блоня.
– А почему именно до Блоня? – удивилась Гонората.
– Просто в ту сторону самое оживленное движение. Метя получит полные штаны счастья.
От возмущения и страха Метя забулькал.
Тут я смолкла, потому что вспомнила, что пришла сюда получать сведения, а не делиться ими. Мария заметила, что мой сын тоже из этого дела всегда почти выходил в выигрыше, и я поддакнула. Гонорату заинтересовало, откуда же берут люди деньги на проигрыши, и объяснение вырвалось у меня само.
– Вот насчет одного человека могу тебе сказать точно. Это был прокурор, я его лично знала. Он страшно выигрывал в покер, причем специально для того, чтобы проигрывать на бегах. На бегах он проигрывал еще страшнее. Метя, не уходи от темы, как насчет этой мафии?
– Которой мафии? – ядовито спросил Метя. – Там их штуки три.
– Можно про каждую по очереди. Ты кого, в конце концов, предпочитаешь, меня или ментов?
– Да уж лучше ментов, ты непредсказуема.
– Ох, смотри, прокачу тебя! – вдруг пригрозила ему Мария.
– Что?…
– На машине прокачу! С ветерком!
Метя смертельно испугался.
– Нет! Это уголовно наказуемые угрозы! Изыди, сатана! Гонорка, сделай что-нибудь, они же пытки третьей степени применяют!
– Связанным прокатим! – подсказала я, прежде чем Гонората успела хоть словечко сказать. – Впихнем тебя в машину, силой или хитростью, и побьем рекорд на шоссе до Блоня.
– А почему именно до Блоня? – удивилась Гонората.
– Просто в ту сторону самое оживленное движение. Метя получит полные штаны счастья.
От возмущения и страха Метя забулькал.