JК
Бега (пер. Л.Стоцкая) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 149 из 324То есть не вывешивают, а всовывают в такие рамочки, но называют это «висит, кто выиграл». А в разговоре остается только одно «висит».
– А, понимаю…
– Для араба вес не имеет значения! – упрямился пан Здись. – Даже если и так…
– На короткую дистанцию! – не выдержал Юрек. – Это же тысяча восемьсот!
– Ну вот именно! Гарцовник! Пятьдесят пять кило!
– Лысый с кудряшками поставил то же самое, что Метя, – сообщила я Марии. – Я случайно подсмотрела, за двести три-четыре. Этернит с Жабой. Что-то мне кажется…
– Мне уже все везде кажется, – перебила меня Мария, просматривая свои триплеты. – Ты можешь посмотреть, что я тут натворила? Погоди, у меня тут проходит Болек… Но два я начинаю Жабой и один Этернитом. Болеком – ни одного!
Я заглянула в ее программку.
– Снова не поставила то, что записывала?!
– Да не успела я протолкаться! Диктовала по одной лошади и опять напутала! А квинта показалась мне дорогой, и я ее урезала, Боже мой…
Из квинты, которую она заранее себе выписала, три лошади уже пришли первыми, а теперь она записала Жабу, Этернита и Куявского на Фикусе. Шанс выигрыша был огромный, а квинта вся состояла из фуксов.
– Чего у тебя нет?
– Как это чего? Сарновского я выкинула! Слишком дорого показалось!
– Ну да. Скупой платит дважды…
– И что тут делать с таким ботинком, теперь-то уж и сапожников нет…
– …русские продают у Дворца культуры. Это для пищеварения, а это от насморка.
– А, понимаю…
– Для араба вес не имеет значения! – упрямился пан Здись. – Даже если и так…
– На короткую дистанцию! – не выдержал Юрек. – Это же тысяча восемьсот!
– Ну вот именно! Гарцовник! Пятьдесят пять кило!
– Лысый с кудряшками поставил то же самое, что Метя, – сообщила я Марии. – Я случайно подсмотрела, за двести три-четыре. Этернит с Жабой. Что-то мне кажется…
– Мне уже все везде кажется, – перебила меня Мария, просматривая свои триплеты. – Ты можешь посмотреть, что я тут натворила? Погоди, у меня тут проходит Болек… Но два я начинаю Жабой и один Этернитом. Болеком – ни одного!
Я заглянула в ее программку.
– Снова не поставила то, что записывала?!
– Да не успела я протолкаться! Диктовала по одной лошади и опять напутала! А квинта показалась мне дорогой, и я ее урезала, Боже мой…
Из квинты, которую она заранее себе выписала, три лошади уже пришли первыми, а теперь она записала Жабу, Этернита и Куявского на Фикусе. Шанс выигрыша был огромный, а квинта вся состояла из фуксов.
– Чего у тебя нет?
– Как это чего? Сарновского я выкинула! Слишком дорого показалось!
– Ну да. Скупой платит дважды…
– И что тут делать с таким ботинком, теперь-то уж и сапожников нет…
– …русские продают у Дворца культуры. Это для пищеварения, а это от насморка.