JК
Бега (пер. Л.Стоцкая) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 189 из 324Учитывая, что Вербу сняли в последний момент, вместо семи лошадей в заезде участвовало толькочетыре, и началось светопреставление с возвращением ставок.
Воцарился жуткой силы сумасшедший дом, толпа бросилась переигрывать триплеты, возвращение ставок всех повергло в смешанные чувства – одновременно облегчение и разочарование – бухгалтерия сразу же безнадежно отстала. Второй заезд и третий прошли нормально, если не принимать во внимание, что выиграли абсолютные, железные фавориты.
– И что это за выигрыши такие – две сто, две двести, – жаловался рассерженный пан Эдя, – триплет будет пять тысяч…
– Четыре за четыре, – поправил его полковник. – Если бы не возврат, может, платили бы и десять, но в первом заезде возврат за трех лошадей, двойку, четверку и семерку. Вот вам и отсутствие денег у ипподрома.
– Я с ними рехнусь! – сообщила я турфу за окном. – Ставят на фаворитов, фавориты приходят, и чего же, черт зеленый, можно ожидать?! Фуксовых выигрышей?! Либо они тявкают, что, дескать, мошенничество кругом, либо им не нравится, что лучшие кони, как и положено, приходят первыми! Кончайте треп, меня кондратий обнимет! Надо было не ставить на Грацию и не морочить никому тыкву!
– Нельзя было не ставить на Грацию, потому как это самая лучшая лошадь, – наставительно сказал Метя.
– У меня одни возвраты, – печально сказала Мария. – Ни одного триплета с первого заезда, все мне возвращают. Метя хотел поставить на Трабанта, а я упиралась, что не надо…
– Зато у нас есть Клубничка, – утешил ее Метя.
Воцарился жуткой силы сумасшедший дом, толпа бросилась переигрывать триплеты, возвращение ставок всех повергло в смешанные чувства – одновременно облегчение и разочарование – бухгалтерия сразу же безнадежно отстала. Второй заезд и третий прошли нормально, если не принимать во внимание, что выиграли абсолютные, железные фавориты.
– И что это за выигрыши такие – две сто, две двести, – жаловался рассерженный пан Эдя, – триплет будет пять тысяч…
– Четыре за четыре, – поправил его полковник. – Если бы не возврат, может, платили бы и десять, но в первом заезде возврат за трех лошадей, двойку, четверку и семерку. Вот вам и отсутствие денег у ипподрома.
– Я с ними рехнусь! – сообщила я турфу за окном. – Ставят на фаворитов, фавориты приходят, и чего же, черт зеленый, можно ожидать?! Фуксовых выигрышей?! Либо они тявкают, что, дескать, мошенничество кругом, либо им не нравится, что лучшие кони, как и положено, приходят первыми! Кончайте треп, меня кондратий обнимет! Надо было не ставить на Грацию и не морочить никому тыкву!
– Нельзя было не ставить на Грацию, потому как это самая лучшая лошадь, – наставительно сказал Метя.
– У меня одни возвраты, – печально сказала Мария. – Ни одного триплета с первого заезда, все мне возвращают. Метя хотел поставить на Трабанта, а я упиралась, что не надо…
– Зато у нас есть Клубничка, – утешил ее Метя.