JК
Бега (пер. Л.Стоцкая) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 256 из 324Но дорога от этого дома до Саской Кемпы занимает десять минут, – а у него заняла аж двадцать. Остальные десять минут пока пропали.
– Как я понимаю, продолжаются поиски и невесты Дерчика? Как ее зовут?
– Иоланта Шпулей. Я понятия не имею, в какой фазе сейчас ее поиски.
Я прекратила разговор, потому что в его глазах появился блеск надежды, и я поняла, что полиция ожидает от меня творческих выводов. В следствие меня не включают, так вот: ни один творческий вывод не появился в поле моего зрения, и я замолкла…
* * *
– Дурацкий день будет, – сказал мрачно Юрек возле кассы триплетов. – Ставить не стоит, никаких порядочных выигрышей не будет.
Я оживилась. Такие предсказания, как правило, исполнялись шиворот-навыворот. Приехала я рано, времени у меня было вагон, возле касс околачивалось всего два-три человека, а одна из кассирш сидела вовсе без работы.
– Значит, будут деньги, – прокомментировала я пророчество и уткнулась в программу.
– И откуда это они появятся? От сырости, что ли? В среду что-то было, а сегодня – никаких шансов.
– Ты предвидишь, что придут фавориты? И кто же они? Кто у тебя в третьей приходит?
– А кто, как не четверка? Ты сама смотри, этот Эней – первая группа! А идет он с третьей, четвертой… Ну, Флинта из второй… кляча…
– Проветри-ка мозги! – энергично посоветовала я.
– Как я понимаю, продолжаются поиски и невесты Дерчика? Как ее зовут?
– Иоланта Шпулей. Я понятия не имею, в какой фазе сейчас ее поиски.
Я прекратила разговор, потому что в его глазах появился блеск надежды, и я поняла, что полиция ожидает от меня творческих выводов. В следствие меня не включают, так вот: ни один творческий вывод не появился в поле моего зрения, и я замолкла…
* * *
– Дурацкий день будет, – сказал мрачно Юрек возле кассы триплетов. – Ставить не стоит, никаких порядочных выигрышей не будет.
Я оживилась. Такие предсказания, как правило, исполнялись шиворот-навыворот. Приехала я рано, времени у меня было вагон, возле касс околачивалось всего два-три человека, а одна из кассирш сидела вовсе без работы.
– Значит, будут деньги, – прокомментировала я пророчество и уткнулась в программу.
– И откуда это они появятся? От сырости, что ли? В среду что-то было, а сегодня – никаких шансов.
– Ты предвидишь, что придут фавориты? И кто же они? Кто у тебя в третьей приходит?
– А кто, как не четверка? Ты сама смотри, этот Эней – первая группа! А идет он с третьей, четвертой… Ну, Флинта из второй… кляча…
– Проветри-ка мозги! – энергично посоветовала я.