Wing Commander: Место боя   ::   Виконтов Дмитрий

Ольфират - Специальный корабль, препятствующий любому-другому кораблю двигаться в гиперпространстве

Первая Звездная Война - Название войны между Серигуаном и Таргоном, до вступления в нее Конфедерации.

Первые языки - Языки, от которых образовался лингвос.

"Ритуал Поворота" - Религиозная церемония в Империи Килрач, имеющая приблизительно то же значение, что и Новый год в Конфедерации.

Руал - 1. С чон-саа - "Император"(приблизительно).

2. Элемент военных званий Империи Килрач; ставится после стандартного военного звания; новое звание означало на ступень выше, чем предыдущее. В таком контексте переводится, как "Назначенный Императором".

Серигуан - Раса, принявшая участие в Великой Войне на стороне Конфедерации, после того, как с помощью людей был разгромлен Таргон.

Соединение - 1. Три звена космолетов (редко). 2. Пятнадцать тяжелых крейсеров и техническое сопровождение. 3. Пять бригад пехоты.

Спорный мир - см. Халис-3.

Стан-граната - Парализующая граната с радиусом действия - 4-6 метров.

Стражи Небес - Один из Кланов Империи Килрач, практически равный по могуществу Имперскому. В ведении Стражей Небес преимущественно находились вопросы религии; стать священнослужителями Ушедших могли только представители этого Клана. В боевых действиях Стражи Небес принимали участие исключительно против Друма, и никогда против других рас.