JК
Wing Commander: Место боя :: Виконтов Дмитрий
Страница: 78 из 473- Вы впервые в подобной операции и запомните: пользоваться своими собственными именами категорически запрещено. Только кличкою и никак иначе.
– Кличкою? - недоуменно спросил Джеймс, поворачиваясь к капитану, но увидел, как тот согласно кивнул головой.
– Стефан прав. В боевых условиях вы не имеете права обращаться к своему напарнику по его имени или использовать его звание. Вам это должны были объяснить на Моторе, но поскольку такая ситуация, то…
– Джеймс, твоя фамилия Ли Твист, так? - Стефан склонился над бланком и что-то быстро писал.
– Да, Ли Твист, - подтвердил юноша.
– Ну и как твоя кличка звучит? Желательно короче, а то в бою длинные имена называть трудно.
– Кличка? - растерянно наморщил лоб Джеймс. - Но у меня нет никакой клички.
– Знаю, - терпеливо ответил Соло. - А вот теперь появиться. Давай быстрее, время не ждет.
В замешательстве поглядывая то на Стефана, то на иронично улыбающегося капитана, Джеймс лихорадочно думал: "Кличка, кличка…". Внезапно на память пришла несколько раз видимая голограмма килрача, а вслед за ней уроки по зоологии и необходимое слово само всплыло в памяти:
– А-а, кличка может быть любая? - на всякий случай уточнил он.
– Любая, только говорю - не очень длинная и желательно из одного слова.
– А "Тигр" подойдет?
Пожав плечами, Стефан кивнул, записывая кличку в бланк:
– Подойдет, подойдет. Ну а что с тобой Паладин…
– Мне кличка не нужна, - невозмутимо ответил серигуанин. - Паладин - это сама по себе кличка.
– Кличкою? - недоуменно спросил Джеймс, поворачиваясь к капитану, но увидел, как тот согласно кивнул головой.
– Стефан прав. В боевых условиях вы не имеете права обращаться к своему напарнику по его имени или использовать его звание. Вам это должны были объяснить на Моторе, но поскольку такая ситуация, то…
– Джеймс, твоя фамилия Ли Твист, так? - Стефан склонился над бланком и что-то быстро писал.
– Да, Ли Твист, - подтвердил юноша.
– Ну и как твоя кличка звучит? Желательно короче, а то в бою длинные имена называть трудно.
– Кличка? - растерянно наморщил лоб Джеймс. - Но у меня нет никакой клички.
– Знаю, - терпеливо ответил Соло. - А вот теперь появиться. Давай быстрее, время не ждет.
В замешательстве поглядывая то на Стефана, то на иронично улыбающегося капитана, Джеймс лихорадочно думал: "Кличка, кличка…". Внезапно на память пришла несколько раз видимая голограмма килрача, а вслед за ней уроки по зоологии и необходимое слово само всплыло в памяти:
– А-а, кличка может быть любая? - на всякий случай уточнил он.
– Любая, только говорю - не очень длинная и желательно из одного слова.
– А "Тигр" подойдет?
Пожав плечами, Стефан кивнул, записывая кличку в бланк:
– Подойдет, подойдет. Ну а что с тобой Паладин…
– Мне кличка не нужна, - невозмутимо ответил серигуанин. - Паладин - это сама по себе кличка.