Wing Commander: Расплата   ::   Сташефф Кристофер

Во всяком случае, голос его прозвучал безучастно, когда он сказал:

- Мятеж, капитан. Я предлагаю дезертировать.

Граундер поспешно отключила связь.

- Не соблазняй меня, - тяжело вздохнул Харкорт. - У меня на Земле жена и дети.

На капитанском мостике воцарилось молчание. Все знали, что Флип женился незадолго до начала этого двухлетнего похода. Жена вместе с его родителями и остальными членами семьи жила на планете, расположенной у самой линии фронта.

Флип грустно посмотрел на Харкорта.

- Ладно, капитан. Мы люди маленькие и должны делать, что нам приказывают.

- Мы все-таки присягали, - ответил Харкорт.

В глубине души, однако, он сомневался, что присяга, которую они в свое время давали, имела в виду эти бессмысленные и никому не нужные лишения… Если, конечно, для них и в самом деле не существовало очень веской причины.

Он кивнул Граундер, и та снова включила связь.

- Приказ ясен, Ксанаду, - сказал он. - "Джонни Грин" отбывает на Хило. Конец связи.

- Счастливого пути, - сочувственно ответили с Ксанаду. - Конец связи.

На обзорном экране, занимая всю его центральную часть, неясно вырисовывались очертания Хило - рыжевато-коричневого, практически лишенного растительности шара с редкими точками голубого на поверхности, края которого таяли в ореоле сияющей небесной лазури.