Wing Commander: Расплата   ::   Сташефф Кристофер

Более того, ей показалось, что он проявил излишний оптимизм, когда с убежденностью заявил, что уж один-то виток они сделают наверняка. Она готова была поспорить, что рано или поздно их разнесут в клочья, даже если они вообще не будут приближаться к планете.

- Что же делать? С такого расстояния никакая съемка невозможна, - сказала она. - К тому же… Ведь они в любой момент могут нас обнаружить, верно, капитан?

- Согласен. Это может случиться, когда они будут производить сканирование пространства вокруг планеты. Кто знает, когда по расписанию им положено его делать? Может быть, через две секунды, а может быть, через час. Но вся штука в том, что мы не станем этого дожидаться.

- Да? - Рамона так и подалась вперед. - Значит, у вас есть какой-то план?

- Барни? - Капитан вопросительно взглянул на него.

Тот указал на бледную, еле заметную линию, протянувшуюся между газовым гигантом и Вукар Таг.

- Пояс астероидов. Мы можем на время укрыться там, капитан третьего ранга.

Рамоне был известен этот старый трюк, который, тем не менее, почти всегда оказывался эффективным. Если отключить все системы, кроме тех, которые поддерживают жизнеобеспечение, корабль практически перестанет что-либо излучать, и сканирующие устройства килратхов воспримут его просто как кусок плавающего в пространстве мусора. У Рамоны словно камень с души свалился, но она постаралась скрыть свою радость.

- Тогда приступайте, - только и сказала она.

- Отключить все активные сенсоры, - приказал Харкорт,

- Активные сенсоры отключены, - доложил Билли.