JК
Zeitgeist :: Стерлинг Брюс
Страница: 101 из 337Ансамбль завершал изящный кожаный кейс от Хьюго Босса.
– Мистер Старлиц?
– Si? – Старлиц приподнялся в кресле. Итальянец подал ему визитную карточку.
– Я представляю охранное агентство. Мы – специалисты по безопасности с международной известностью...
– Присаживайтесь, – предложил Старлиц, изучив карточку и убрав ее в стол. – Сигарету, синьор Патриарка?
– Нет, благодарю. – Гость вежливо откашлялся. – Пришлось бросить.
– У вас, видимо, не найдется зажигалки?
– Увы.
Старлиц обыскал ящики стола, нашел спички с эмблемой отеля «Меридиен» и с наслаждением закурил.
– Какую помощь вам может оказать «Большая Семерка»?
Синьор Патриарка переместился на краешек кресла.
– В гастрольных поездках случается всякое. Будет досадно, если с вашей труппой произойдет неприятность. Но мы можем вам помочь. Мы можем избавить вас от проблем с безопасностью.
Старлиц выпустил дым и почесал затылок.
– Значит, вы предлагаете нам kryisha?
– Что?!
– Kryisha. Ну, tambovskaya kryisha.
– Это, кажется, по-русски? Я не владею этим языком.
Старлиц радушно улыбнулся.
– Простите, я как-то привык, что охранным вымогательством занимаются русские. Кто же предлагает нам помощь? «Ндрангета»?
– Это калабрийцы! – фыркнул Патриарка.
– Значит, «Каморра»?
– Корсиканцы!
От ужасной догадки Старлиц шутовски вытаращил глаза.
– Мистер Старлиц?
– Si? – Старлиц приподнялся в кресле. Итальянец подал ему визитную карточку.
– Я представляю охранное агентство. Мы – специалисты по безопасности с международной известностью...
– Присаживайтесь, – предложил Старлиц, изучив карточку и убрав ее в стол. – Сигарету, синьор Патриарка?
– Нет, благодарю. – Гость вежливо откашлялся. – Пришлось бросить.
– У вас, видимо, не найдется зажигалки?
– Увы.
Старлиц обыскал ящики стола, нашел спички с эмблемой отеля «Меридиен» и с наслаждением закурил.
– Какую помощь вам может оказать «Большая Семерка»?
Синьор Патриарка переместился на краешек кресла.
– В гастрольных поездках случается всякое. Будет досадно, если с вашей труппой произойдет неприятность. Но мы можем вам помочь. Мы можем избавить вас от проблем с безопасностью.
Старлиц выпустил дым и почесал затылок.
– Значит, вы предлагаете нам kryisha?
– Что?!
– Kryisha. Ну, tambovskaya kryisha.
– Это, кажется, по-русски? Я не владею этим языком.
Старлиц радушно улыбнулся.
– Простите, я как-то привык, что охранным вымогательством занимаются русские. Кто же предлагает нам помощь? «Ндрангета»?
– Это калабрийцы! – фыркнул Патриарка.
– Значит, «Каморра»?
– Корсиканцы!
От ужасной догадки Старлиц шутовски вытаращил глаза.