JК
Zeitgeist :: Стерлинг Брюс
Страница: 228 из 337 – Ты ведешь дневник, Регги?
– У меня принцип: не оставлять письменных следов.
– Ты вечно в бегах. Тебе пускать корни, так лучше для тебя. У тебя маленькая девочка, ей будет лучше с большим домом.
– Кому ты это говоришь? Помнишь, я сам говорил это тебе. Я – тебе.
Макото изобразил улыбку сфинкса.
– Значит, у нас равновесие.
В кухню вошли две служанки Макото – в форме, чистенькие и радостные.
– Мы снова нашли на диване многоножку, босс, – доложила одна по-японски.
– Здоровенную коричневую лентяйку или шуструю голубенькую, из ядовитых?
– Большую коричневую, босс.
– Тогда не бойтесь, ее сожрут гекконы.
– У тебя тут многочисленные жуки? – спросил Старлиц на своем неудобоваримом японском.
Макото грустно кивнул.
– Ты не поверишь, братец! Это сырость. Мы каждую неделю или примерно собираем плесень от пластиковых стен, но жуки живут под домом, на сваях, и размножаются в мертвых пнях от макадамий. – Макото в задумчивости почесал круглую пышноволосую голову. – Самое худшее здесь – постоянный соленый бриз. Сожрал все мое студийное оборудование. Машины, компьютеры, магнитофоны, ну как это назвать: все портится.
Служанки тем временем подплыли к рыжему от ржавчины холодильнику и стали вынимать из него фрукты. Они двигались бесшумно, с непередаваемой истомой, словно под гипнозом. Одна нарезала большой сочный плод манго керамическим японским ножиком цвета крабового мяса, другая включила дряхлый кухонный комбайн «Браун».
– У меня принцип: не оставлять письменных следов.
– Ты вечно в бегах. Тебе пускать корни, так лучше для тебя. У тебя маленькая девочка, ей будет лучше с большим домом.
– Кому ты это говоришь? Помнишь, я сам говорил это тебе. Я – тебе.
Макото изобразил улыбку сфинкса.
– Значит, у нас равновесие.
В кухню вошли две служанки Макото – в форме, чистенькие и радостные.
– Мы снова нашли на диване многоножку, босс, – доложила одна по-японски.
– Здоровенную коричневую лентяйку или шуструю голубенькую, из ядовитых?
– Большую коричневую, босс.
– Тогда не бойтесь, ее сожрут гекконы.
– У тебя тут многочисленные жуки? – спросил Старлиц на своем неудобоваримом японском.
Макото грустно кивнул.
– Ты не поверишь, братец! Это сырость. Мы каждую неделю или примерно собираем плесень от пластиковых стен, но жуки живут под домом, на сваях, и размножаются в мертвых пнях от макадамий. – Макото в задумчивости почесал круглую пышноволосую голову. – Самое худшее здесь – постоянный соленый бриз. Сожрал все мое студийное оборудование. Машины, компьютеры, магнитофоны, ну как это назвать: все портится.
Служанки тем временем подплыли к рыжему от ржавчины холодильнику и стали вынимать из него фрукты. Они двигались бесшумно, с непередаваемой истомой, словно под гипнозом. Одна нарезала большой сочный плод манго керамическим японским ножиком цвета крабового мяса, другая включила дряхлый кухонный комбайн «Браун».