Zeitgeist   ::   Стерлинг Брюс

А на заднем сиденье находился Озбей, которому претило пользоваться ремнями безопасности. Если бы за рулем сидел он, ничего бы не произошло. Но здесь, в Курдистане, он всего лишь убивал время, развлекая своих друзей. Увлекшись мартини и сигаретой, он ударился о потолок, как тряпичная кукла.

Из кабины грузовика выполз шофер – смертельно испуганный, в синяках и царапинах, но, в сущности, почти не пострадавший. Он застыл посреди дороги, не обращая внимания на скопившиеся машины, парализованный ужасом, как всегда бывает с участниками смертельных аварий, оставшимися в живых.

Старлиц подошел к нему и похлопал по спине.

– Герой! – сказал он.

Потрясенный шофер, увидев на асфальте кровь, что-то крикнул по-турецки и зарыдал.

– Извини, – сказал ему Старлиц, – я имел в виду, что тебя назовут героем. В будущем году. Когда закончится парламентское расследование.

– Это не Мехмет Озбей – тот самый, о котором мы только что говорили? – спросил Кашмас.

– Он все еще дышит? – осторожно спросил Старлиц.

Действуя, как рычагом, то носком башмака, то коленом, то плечом, Кашмас умудрился распахнуть заднюю дверцу. Озбей повалился на сиденье. Из рукавов щегольского пиджака высовывались безжизненные, словно восковые, руки, мускулистая шея выглядела хрупкой, как сломанный стебель одуванчика, из обеих ноздрей красивого носа текла кровь.

– Нет, не дышит. Он мертв.

– Вы уверены?

– Да.

– Абсолютно?

– Я не врач. Но я часто бывал на месте преступлений. Этот человек мертв.