JК
Zeitgeist :: Стерлинг Брюс
Страница: 63 из 337Американка в ответ выразительно высморкалась. – Классный отель. Сбалансированная диета. Занятия аэробикой.
– Когда ты меня нанимал, ты предупреждал, что «Большая Семерка» – фальшивка, просто способ заработать. – Американка прерывисто вздохнула. – Но я все равно не поняла, что это значит.
– Разве это не очевидно? Я ничего от тебя не скрыл.
– Я не поняла, что ты сказал это совершенно серьезно.
Старлиц пожал плечами.
– Мы устроили аферу на поп-сцене и сшибаем баксы. Почему это тебя огорчает? Ты же американка, черт возьми!
– Потому что это даже не весело. Я думала, что хотя бы повеселюсь. Но участвовать в стопроцентном надувательстве – это такая нестерпимая скука! Все равно что торговать хот-догами. Летишь на самолете, потом сидишь в автобусе или лимузине, а потом трясешь на сцене задницей и распеваешь эти дурацкие, дурацкие стишки!
– Неправда, стихи «Большой Семерки» – это гениально, детка. В них использованы фрагменты из всех международных хитов двадцатого века, пропущенные через переводческую программу из четырехсот базовых английских слов. На нас работает высочайшая технология.
– Я выучила наизусть всю эту чепуху, освоила все танцевальные движения. Но со мной-то как быть? Как насчет меня?
– В каком смысле? – не понял Старлиц.
– В прямом. Как насчет меня, артистки Мелани Рей Айзенберг?
– Пойми, Мелани, проект «Большая Семерка» не имеет к тебе лично никакого отношения.
– Когда ты меня нанимал, ты предупреждал, что «Большая Семерка» – фальшивка, просто способ заработать. – Американка прерывисто вздохнула. – Но я все равно не поняла, что это значит.
– Разве это не очевидно? Я ничего от тебя не скрыл.
– Я не поняла, что ты сказал это совершенно серьезно.
Старлиц пожал плечами.
– Мы устроили аферу на поп-сцене и сшибаем баксы. Почему это тебя огорчает? Ты же американка, черт возьми!
– Потому что это даже не весело. Я думала, что хотя бы повеселюсь. Но участвовать в стопроцентном надувательстве – это такая нестерпимая скука! Все равно что торговать хот-догами. Летишь на самолете, потом сидишь в автобусе или лимузине, а потом трясешь на сцене задницей и распеваешь эти дурацкие, дурацкие стишки!
– Неправда, стихи «Большой Семерки» – это гениально, детка. В них использованы фрагменты из всех международных хитов двадцатого века, пропущенные через переводческую программу из четырехсот базовых английских слов. На нас работает высочайшая технология.
– Я выучила наизусть всю эту чепуху, освоила все танцевальные движения. Но со мной-то как быть? Как насчет меня?
– В каком смысле? – не понял Старлиц.
– В прямом. Как насчет меня, артистки Мелани Рей Айзенберг?
– Пойми, Мелани, проект «Большая Семерка» не имеет к тебе лично никакого отношения.