JК
Охота за тенями :: Макдермид Вэл
Страница: 453 из 522 – Ты ведь должен был уехать в двенадцать.
Нейл зевнул.
– Я не мог. Попытался было дозвониться шефу – не получилось. Все телефоны молчат. Даже на пейджер не отвечает. И это сегодня! Как раз сегодня, когда мы все начинаем всё заново. Ничего не понимаю. Ну, я решил остаться на всякий случай.
Джоанн хитро улыбнулась.
– Я знаю, где он.
– Где?
– Он поймал птичку.
– Только этого не хватало! – возмутился Нейл. – И теперь наш монах забыл обо всем на свете ради нее!
– Бывает, – отозвалась Джоанн. – Помнишь, он отправился к психологу. Так вот, вернулся он сам не свой, словно помолодел. И спросил, не знаю ли я какой-нибудь ресторан получше.
– Господи, да он совсем свихнулся.
– Нейл, Нейл. Думаю, он пошел к ней и решил один раз в жизни забыть о нашей чертовой работе и повеселиться на славу.
Нейл покачал головой.
– Он все равно не выключил бы пейджер.
– Это ты так думаешь. Ну, что будем делать?
Повернув ключ зажигания, Нейл сердито ответил:
– Я поеду в контору и посплю пару часов, пока он не явится. Где бы он ни был, сегодня он будет в конторе, это я тебе говорю. Как насчет пари?
– Ставлю кружку пива. Подожди, пока я развернусь. Пожалуй, у тебя удачное место.
Нейл отъехал чуть в сторону, уступая Джоанн дорогу, и она, устроившись, помахала ему рукой. Хорошо бы Койн не задумал этим субботним утром прогулку на велосипеде.
Глава 51
Кэролайн остановила машину и выключила магнитофон.
Нейл зевнул.
– Я не мог. Попытался было дозвониться шефу – не получилось. Все телефоны молчат. Даже на пейджер не отвечает. И это сегодня! Как раз сегодня, когда мы все начинаем всё заново. Ничего не понимаю. Ну, я решил остаться на всякий случай.
Джоанн хитро улыбнулась.
– Я знаю, где он.
– Где?
– Он поймал птичку.
– Только этого не хватало! – возмутился Нейл. – И теперь наш монах забыл обо всем на свете ради нее!
– Бывает, – отозвалась Джоанн. – Помнишь, он отправился к психологу. Так вот, вернулся он сам не свой, словно помолодел. И спросил, не знаю ли я какой-нибудь ресторан получше.
– Господи, да он совсем свихнулся.
– Нейл, Нейл. Думаю, он пошел к ней и решил один раз в жизни забыть о нашей чертовой работе и повеселиться на славу.
Нейл покачал головой.
– Он все равно не выключил бы пейджер.
– Это ты так думаешь. Ну, что будем делать?
Повернув ключ зажигания, Нейл сердито ответил:
– Я поеду в контору и посплю пару часов, пока он не явится. Где бы он ни был, сегодня он будет в конторе, это я тебе говорю. Как насчет пари?
– Ставлю кружку пива. Подожди, пока я развернусь. Пожалуй, у тебя удачное место.
Нейл отъехал чуть в сторону, уступая Джоанн дорогу, и она, устроившись, помахала ему рукой. Хорошо бы Койн не задумал этим субботним утром прогулку на велосипеде.
Глава 51
Кэролайн остановила машину и выключила магнитофон.