JК
Дикий белок (пер. Л.Стоцкая) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 199 из 310Может, я плохо вижу? Почему там есть, а тут нет?
Влодек подошел поближе, посмотрел на растительность под ногами, потом поднял голову и посмотрел вперед.
– Фазаны, – провозгласил он радостно.
– Что фазаны?
– Глянь-ка туда. Лопают так, что любо-дорого посмотреть.
Каролек проследил за взглядом Влодека и в самом деле заметил поодаль какое-то шевеление на картофельном поле. Присмотревшись внимательнее, узнал серых птиц, в стайке которых время от времени проскакивала золотая искра. С бешеной скоростью птицы обрабатывали ботву, и за ними оставалась замечательно чистая полоса без малейших следов полосатого жучка.
Каролека восхитило это зрелище.
– Невероятно! Действительно, фазаны. Как они это делают?
– Ну как делают, обыкновенно. Клюют. Фазаны питаются колорадским жуком.
– Но ведь это невозможно. Они успевают слопать невероятное количество!
– Да у них скорость, как у машин. Одна стая фазанов может уничтожить пару гектаров колорадского жука. Даром и эффективно.
Стайка фазанов удалялась по картофельному полю, со страшной интенсивностью склевывая жучков. Влодек лег на меже и сфотографировал на фоне неба исключительно добросовестно объеденный лист. Каролек за это время успел продумать различные стороны вопроса.
– Фазаны должны быть под охраной, – заявил он страстно.
Влодек подошел поближе, посмотрел на растительность под ногами, потом поднял голову и посмотрел вперед.
– Фазаны, – провозгласил он радостно.
– Что фазаны?
– Глянь-ка туда. Лопают так, что любо-дорого посмотреть.
Каролек проследил за взглядом Влодека и в самом деле заметил поодаль какое-то шевеление на картофельном поле. Присмотревшись внимательнее, узнал серых птиц, в стайке которых время от времени проскакивала золотая искра. С бешеной скоростью птицы обрабатывали ботву, и за ними оставалась замечательно чистая полоса без малейших следов полосатого жучка.
Каролека восхитило это зрелище.
– Невероятно! Действительно, фазаны. Как они это делают?
– Ну как делают, обыкновенно. Клюют. Фазаны питаются колорадским жуком.
– Но ведь это невозможно. Они успевают слопать невероятное количество!
– Да у них скорость, как у машин. Одна стая фазанов может уничтожить пару гектаров колорадского жука. Даром и эффективно.
Стайка фазанов удалялась по картофельному полю, со страшной интенсивностью склевывая жучков. Влодек лег на меже и сфотографировал на фоне неба исключительно добросовестно объеденный лист. Каролек за это время успел продумать различные стороны вопроса.
– Фазаны должны быть под охраной, – заявил он страстно.