Дикий белок (пер. Л.Стоцкая)   ::   Chmielewska Irena-barbara-ioanna

– А что, был бы нетривиальный мотив убийства, – с явным интересом заметил Каролек. – Немного хлопотливая штука, но… Так что нам делать?

– Я тут раскинул умом над этой оградой. Передвинуть бы ее на полметра…

– На пятьдесят два сантиметра, – уточнил Каролек.

– На пятьдесят пять – для ровного счета. За счет инвестора, само собой, за это берусь сэкономить ему на оборудовании, есть одна идея. Меня только одно уедает – не знаю, кому это принадлежит.

– Ограда?

– Да весь этот участок. Вприглядку там односемейная вилла, большая, нетиповая.

– Частная собственность?

Главный инженер сконфуженно посмотрел в окно и щелчком выбил из пачки сигарету. Перевел взгляд на Каролека.

– Не факт, – беспомощно сказал он.

– Как это? – удивился Каролек. – Ведь ты там был?

– Быть-то был и узнать пробовал. Но толку не добился. Судя по всему, это городские владения, но неизвестно, кто этим пользуется. До Городского управления добрался под конец рабочего дня, застал там только одну фифу – ничего не знает, даже в архивах искать не умеет якобы.

– Может, надо было прямо в эту виллу двинуть?

– Запоры, как в крепости, со всех сторон.

– Должно быть, это вообще незаселенка.

– А цветы на окнах, занавески? Ясно видно – живут.

– Тогда и съемщик существует! – решительно заявил Каролек. – Ты прав, передвинуть ограду – это для нас единственный выход. Надо найти этого съемщика и уломать, чтобы согласился.