JК
Дикий белок (пер. Л.Стоцкая) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 49 из 310– Сколько у нас машин, кстати? Твоя, Влодека…
– И Стефана, – добавил главный инженер. – Стефан поедет. Надо согласовать вопрос с больницей.
– И с участковым, – напомнила Барбара. – И начать разведку с образа жизни паразита…
Главный уже покидал рвущийся в бой коллектив, как вдруг вспомнил про своего непосредственного начальника. Он круто повернулся в дверях.
– Но только, ради всего святого, – воскликнул он в панике, – ни слова Ипочке!
Четыре пары глаз недовольно глянули на него, а четыре головы сочувственно закивали…
* * *
Подготовка к явочному исправлению плана города отодвинула на время на второй план безнадежное стремление к исправлению мира. Перспектива достичь желанной цели способами простыми и лежащими в границах человеческих возможностей доставила всем облегчение просто неземное. Кроме того, множество связанных с нахальным планом трудностей и хлопот совершенно исключило мысли на любые другие темы. Кошмары цивилизации, плодящей рак, язвы и неврозы, временно покрылись мглой забвения. Только Каролек, поглощая порой цыпленка, смутно чувствовал желание осознать последствия.
Лесь забросил в угол научный опус, одолженный через жену у двоюродной невестки. Опус являл собой квинтэссенцию знаний о вредных загрязнениях продуктов питания и был призван просветить его на тему маниакально удручающих химических элементов.
– И Стефана, – добавил главный инженер. – Стефан поедет. Надо согласовать вопрос с больницей.
– И с участковым, – напомнила Барбара. – И начать разведку с образа жизни паразита…
Главный уже покидал рвущийся в бой коллектив, как вдруг вспомнил про своего непосредственного начальника. Он круто повернулся в дверях.
– Но только, ради всего святого, – воскликнул он в панике, – ни слова Ипочке!
Четыре пары глаз недовольно глянули на него, а четыре головы сочувственно закивали…
* * *
Подготовка к явочному исправлению плана города отодвинула на время на второй план безнадежное стремление к исправлению мира. Перспектива достичь желанной цели способами простыми и лежащими в границах человеческих возможностей доставила всем облегчение просто неземное. Кроме того, множество связанных с нахальным планом трудностей и хлопот совершенно исключило мысли на любые другие темы. Кошмары цивилизации, плодящей рак, язвы и неврозы, временно покрылись мглой забвения. Только Каролек, поглощая порой цыпленка, смутно чувствовал желание осознать последствия.
Лесь забросил в угол научный опус, одолженный через жену у двоюродной невестки. Опус являл собой квинтэссенцию знаний о вредных загрязнениях продуктов питания и был призван просветить его на тему маниакально удручающих химических элементов.