JК
Дорога в Омаху :: Ладлэм Роберт
Страница: 21 из 172Надеюсь, всем все ясно?
— Вы должны будете действовать необычайно оперативно, господин директор! — констатировал очкарик Уошберн. — Согласно сообщению нашего агента, верховный судья сказал ему, будто собирается в ближайшие сорок восемь часов открыть дебаты по этому вопросу. По словам информатора, верховный судья Рибок заметил относительно нас: «Эти придурки не одни такие умные в городе». Это цитата, господин президент: лично я не пользуюсь подобным языком.
— Весьма похвально, Уошбам...
— Уошберн, сэр.
— Ах, да... Покумекаем-ка, ребята!.. И вы тоже... мисс... мисс...
— Трухарт, господин президент. Тереза Трухарт.
— А чем вы занимаетесь?
— Я личный секретарь руководителя вашего аппарата, сэр.
— И кое-кто еще, — пробормотал директор ЦРУ.
— Заткнись, Винни! А где он, этот руководитель?.. Куда подавался Арнольд?.. Черт знает что творится! Настоящее безумие!
— У него в это время массаж, сэр, — откликнулась бодро мисс Трухарт.
— Мне не хотелось бы никого осуждать, но все же...
— Вы имеете полное право критиковать своих сотрудников, господин президент, — перебил своего хозяина его возможный преемник.
— В последнее время Сьюбагалу пребывает в стрессовом состоянии. Вся журналистская рать честит его почем зря, он же очень чувствителен.
— А массаж — лучшее средство для снятия стресса, — подхватил вице-президент.
— Вы должны будете действовать необычайно оперативно, господин директор! — констатировал очкарик Уошберн. — Согласно сообщению нашего агента, верховный судья сказал ему, будто собирается в ближайшие сорок восемь часов открыть дебаты по этому вопросу. По словам информатора, верховный судья Рибок заметил относительно нас: «Эти придурки не одни такие умные в городе». Это цитата, господин президент: лично я не пользуюсь подобным языком.
— Весьма похвально, Уошбам...
— Уошберн, сэр.
— Ах, да... Покумекаем-ка, ребята!.. И вы тоже... мисс... мисс...
— Трухарт, господин президент. Тереза Трухарт.
— А чем вы занимаетесь?
— Я личный секретарь руководителя вашего аппарата, сэр.
— И кое-кто еще, — пробормотал директор ЦРУ.
— Заткнись, Винни! А где он, этот руководитель?.. Куда подавался Арнольд?.. Черт знает что творится! Настоящее безумие!
— У него в это время массаж, сэр, — откликнулась бодро мисс Трухарт.
— Мне не хотелось бы никого осуждать, но все же...
— Вы имеете полное право критиковать своих сотрудников, господин президент, — перебил своего хозяина его возможный преемник.
— В последнее время Сьюбагалу пребывает в стрессовом состоянии. Вся журналистская рать честит его почем зря, он же очень чувствителен.
— А массаж — лучшее средство для снятия стресса, — подхватил вице-президент.