Дорога в рай   ::   Даль Роальд

– Чепуха, – сказала Анна. – Бабьи сказки.

– Боюсь, что это не так.

– Ты, наверное, имеешь в виду беременных женщин.

– Я имею в виду всех женщин, Анна.

Он перестал улыбаться и говорил вполне серьезно. Похоже, его тревожило ее здоровье.

– В какой области ты специализируешься? – спросила она. – В какой области медицины? Ты мне так и не сказал.

– Гинекология и акушерство.

– Ага!

– И давно ты пьешь джин? – спросил он.

– О, лет двадцать, – ответила Анна.

– Помногу?

– Ради Бога, Конрад, перестань беспокоиться о моем здоровье. Пожалуйста, я бы хотела еще один мартини.

– Разумеется.

Он подозвал официанта и сказал:

– Один мартини с водкой.

– Нет, – сказала Анна, – с джином.

Он вздохнул, покачал головой и произнес:

– Нынче не прислушиваются к советам своего врача.

– Ты не мой врач.

– Это так, – согласился он. – Но я твой друг.

– Поговорим лучше о твоей жене, – сказала Анна. – Она такая же красивая, как и раньше?

Он помолчал какое-то время, потом ответил:

– По правде говоря, мы разведены.

– Быть не может!

– Наш союз просуществовал целых два года. Но потребовалось много усилий, чтобы сохранить его даже на такое время.

Анну это почему-то глубоко потрясло.

– Но она же была такой прекрасной девушкой, – сказала она. – Что же произошло?

– Все произошло, все, что только может быть плохого.