И еще об одном урожае   ::   Нушич Бранислав

Только вы не подумайте, что в Сербии легко обнаружить заслуги награжденного!

Я пошел к самому господину министру. Уж если он мне не скажет, так кто же еще может сделать это!

– Господин министр, очень прошу вас дать мне одну маленькую справку. В последнем указе среди награжденных значится Сима Саватич. Не скажете ли вы мне, кто этот человек?

– Сима Саватич? Впервые слышу это имя, сударь

– Он награжден по вашему представлению.

– По моему представлению?

– Да, посмотрите, вот официальное сообщение.

– Действительно, по моему представлению! Видите ли, этот Саватич, вероятно, был в списке, который мне представил начальник канцелярии. Значит, он знает его и рекомендовал мне.

Я простился с господином министром и пошел к господину начальнику.

– Господин начальник… – и я повторил всю вышеприведенную фразу: такое-то и такое-то дело, пришел я узнать у вас, кто такой Сима Саватич?

– Сима Саватич! – удивился господин начальник. – Первый раз слышу это имя.

– Но он награжден по вашему представлению.

– Представлял не я, а господин министр.

– Да, но господин министр говорит, что вы подали ему список!

– А, список! Да, да, припоминаю. Этот список мне представил господин секретарь

– Так мне, очевидно, лучше всего обратиться к нему?

– Да, именно к нему.

– Спасибо.

Пошел к секретарю. Господин секретарь очень любезно меня принял и на вопрос, не он ли представил господину начальнику список для награждения, сказал:

– Да, да. я.