Исповедь маленького негодника.   ::   Брэтт Саймон

К Ееприходу я уже сидел в другом конце комнаты и укоризненно глядел на кота.

Бедное создание поймали с поличным. Он получил обычный шлепок и, как всегда, кинулся в свою дырку под дверью. Да, до дружбы, пожалуй, далековато.

День 18



Они тоже подумывают о моем первом слове.

Вечером Она расчувствовалась.

– Я так хочу, чтобы он скорее заговорил, – сказала Она мечтательно.

– Не знаю, не знаю, – ответил папочка, известный шутник. – Не уверен, что нам понравится то, что он скажет.

Конечно, в каждой шутке есть доля правды, но я решил, что не буду говорить гадости. А впрочем, посмотрим.

Уж очень это заманчиво.

– Вот было бы здорово, – продолжала Она, – если бы первое слово он сказал в Рождество…

Как трогательно и наивно. Хотя почему бы и нет? Я не злопамятный, и если родителям хочется, чтобы я начал говорить в Рождество, не будем отказывать им в маленьком невинном удовольствии.

Пожалуй, я скажу: "С Рождеством вас!" Это будет очень к месту.

Можно, конечно, изобразить из себя малютку Тима* – пролепетать "Храни вас Господь", и все такое прочее, – но это ужасно избитый номер.

(*) Герой романа Чарльза Диккенса.

Он прервал мои благие мысли:

– Да, хорошо бы. Ведь будут наши родители…

Ах вот оно что! Это не для них самих. Они хотят, чтобы я выступил перед публикой.

День 20



Теперь мне совершенно ясно, зачем им это первое слово.