Страница:
375 из 474
При их появлении в комнате дочь-брюнетка незамедлительно потребовала составления протокола, ибо ее любимый папа, оказывается, возвратившись с работы и бредя улицей с плохо отремонтированным дорожным покрытием, сверзился, оступившись, в яму, в результате чего получил увечья. Брюнетка требовала взять соскоб с лица Жени для идентификации почвенной массы на его синяках с той, что была на дне ямы, ибо завтра же намеревалась вчинить иск строительной компании, производившей дорожные работы, на сумму в один миллион долларов.
Эту яму я впоследствии видел - в ней вряд ли мог уместиться и воробей...
Полицейские между тем отнеслись к требованиям брюнетки весьма покладисто, тут же принявшись строчить бумагу о несчастном случае.
На Женю, торжественно восседавшего на стуле и бессмысленно взиравшего на окружавшую его действительность, особенного внимания они не обращали. Лишь один, мельком оглянувшись на пострадавшего, равнодушно спросил:
- Are you okay?10
- О`кей, - послушно икнул Женя.
Полицейский удовлетворенно кивнул и пошел вместе со старухой исследовать злополучную яму.
Этот сакраментальный в Штатах вопросик насчет "окея" и неизменно утвердительный ответ на него были какой-то потешной традицией.
|< Пред. 373 374 375 376 377 След. >|