Эфиоп, или Последний из КГБ. Книга II   ::   Штерн Борис Гедальевич

Но один из чиновников, самый испуганный, шепотом сказал Гайдамаке, что он не очень уверен, но, кажется, Муссолини со своей любовницей Клареттой Петаччи был не в таyке, а в одной из автомашин, которая отстала от колонны еще «до нападения партизан».

– Еще «до» – понимаете, signor tenente [83] ?

– Yes, розумію [84] , – отвечал Гайдамака.

Signor tenente вел допрос этого чиновника и уже начинал догадываться, где скрывается Муссолини, когда в мэрии появился взволнованный дядюшка Джузепне Верди. Он узнал Сашка, подмигнул ему и сделал знак выйти за ним. Гайдамака взял со стола пачку сигарет и вышел на площадь покурить, оставив колдуна пугать чиновников.

– Угостите сигареткой, signor tenente, – громко сказал Джузеппе.

Гамилькар кинул ему пачку «Lucky Strike».

– Che? [85] – тихо спросил Гайдамака.

– Я знаю, где он, – прошептал Джузеппе.

– Говори.

– Но я поеду с тобой, командир.

– No.

– Папа Карел мне разрешил.

– Папа умер.

– Ты ошибаешься. Папа живой. Папа разрешил мне еще тогда. Он послал меня. Я должен сообщить папе о результате.

– No…

– Se no – no [86] .

– Хорошо. Ты едешь. Говори.

– Он в доме падре, – прошептал Джузеппе.

– Я так и думал, – сказал Гайдамака. – Охрана?

– Но я еду с тобой, командир?

– Я сказал.

– Охраны нет. Он всех бросил. Его все бросили. У меня есть запасной ключ от дома.

– Да? Молодец! Давай ключ.

– Но я еду с тобой? – суетливо переспрашивал Джузеппе, передавая ключ. – Папа Карел разрешил мне еще при жизни. Я его глаза.