Этот неподражаемый Дживз   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

Видите ли, дело в том, что Океанский Бриз (будь он неладен) не мог, как выяснилось, даже мечтать о кубке. Поверьте мне, он не мог о нём даже мечтать.

Такие испытания закаляют душу. Всегда неприятно, когда фаворит вдруг приходит одним из последних; что же касается именно этого животного, все считали, что после заезда достаточно будет подойти к букмекеру и забрать деньги. Я отошёл от пэддока, стараясь как можно скорее забыть о своём несчастье, и внезапно столкнулся со стариком Биттлшэмом, который выглядел таким потрясённым и убитым горем (лицо у него было багровое, глаза вылезли из орбит, а губы тряслись), что я молча пожал ему руку.

- Я вас понимаю, - сказал я. - Прекрасно понимаю. Сколько вы спустили?

- Спустил?

- На Океанском Бризе.

- Я не ставил на Океанский Бриз.

- Что?! Вы, владелец фаворита, ничего на него не поставили?

- Я никогда не играю на скачках. Это против моих правил. Мне сказали, животное не смогло выиграть соревнований.

- Не смогло выиграть! Ваше животное отстало так сильно, что практически пришло первым в следующем заезде!

- Ха! - сказал старикан.

- Ха! - согласился я. Затем я внезапно подумал, что тут дело нечисто. Послушайте, если вы ничего не потеряли на скачках, почему вы так ужасно выглядите? - спросил я.

- Этот парень здесь.

- Какой парень?

- Бородач.

Вы должны понять, до какой степени я очерствел душой, когда я скажу вам, что впервые за долгое время подумал о Бинго. Я внезапно вспомнил, как он говорил мне, что обязательно будет в Гудвуде.