Этот неподражаемый Дживз   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

- Великий боже! - Я подозревал, что Дживзу известно всё на свете, но никогда не думал, что он обладает даром ясновидения. - Откуда ты знаешь?

- Когда мы отдыхали летом в Твинг-холле, сэр, я довольно близко сошёлся с дворецким мистера Хеппенстолла. Он человек любезный и время от времени сообщает мне местные новости. Судя по его словам, сэр, племянница мистера Хеппенстолла очень достойная молодая леди, серьёзная и благоразумная. Мистер Литтл слишком epris, сэр. Брукфилд - так зовут дворецкого - сообщил мне, что на прошлой неделе он заметил, как мистер Литтл стоял лунной ночью и смотрел на его окно.

- Чьё окно? Брукфилда?

- Да, сэр. По всей видимости, мистер Литтл находился под впечатлением, что это окно молодой леди.

- Но за каким ладаном, прах побери, его вообще понесло в Твинг-холл?

- В связи с тем, что мистеру Литтлу крупно не повезло на скачках в Хэрст-парке несколько недель назад, сэр, он вновь был вынужден занять место гувернёра у сына его светлости, лорда Уикхэммерсли.

- Боже всемогущий, Дживз! Есть ли на свете такое, чего ты не знаешь?

- Не могу сказать, сэр.

Я задумался.

- Тебе кажется, он хочет, чтобы мы приехали и немного ему помогли?

- По-моему, именно с этой целью он отправил телеграмму, сэр.

- Ну, что нам делать? Поедем?

- Я бы советовал поехать, сэр. Если позволите выразить моё мнение, я считаю, мистеру Литтлу надо помочь.

- Думаешь, на этот раз он нашёл то, что надо?

- Я слышал о молодой леди только хорошее, сэр.