Как Руднев мог выиграть войну. (Порт-Артур 2007)   ::   Связов Евгений

Япошки, разбавленные очень небольшим количеством японцев, численностью одна эскадра английской постройки (пари – обученная английскими инструкторами?) подплывает к Чемпульто, перекрывает выход и предлагает капитану «Варяга» господину Рудневу бросить пушки в ближайший арсенал и до конца русояпоанглийской разборки за порты, острова и Китай прикинуться… не суть кем, но, кароче, не лезть.

Тем, кто терзает взор и разум созерцанием этих букв, и при том глядел японские кины хотя бы непсихологизированные классические верстерны, попробую аналогизировать ситуацию:

Допустим, кабак. С одним выходом. Внутри – ОДИН воин Варяг-сан/mister Variag с подростком-учеником. К дверям походят враги численностью одна банда, и предлагают не убивать, если главный герой бросит оружие и срочно сменит ориентацию на мирное фермерство. В японском варианте (внимание!) – отдаст катаны с вакиздасями трактирщику, и – останется в трактире глушить сакэ до конца множественной серии хороших шансов торжественно и каримически правильно переместиться в новое тело, именуемое войной.