JК
Красная Бурда (сборник 1997-98 годов) :: Автор неизвестен
Страница: 106 из 330А «К. б.» окажет тебе в этом посильную помощь на страницах своей новой рубрики — «Изюминки мировой культуры». — ХАЙКУ —Классические японские трехстишия —1. ФИЛОСОФИЯ —Я тянусь вверх. — Дотянуться до неба пытаюсь. — Хрен там!
---Hаркотики, гейши, — Цунами, сакэ, харакири —Вот что нас губит.
---Смиренный монах —Будде молитву возносит. — Стало быть, верит.
---2. ПРИРОДА
---Захотелось пройтись —По долине, заросшею вишней. — А и то. И пройдуся.
---Квакает жаба. — Пойду, познакомлюсь с животным. — Может, надую…
---Звонкой капелью —Вновь о себе возвестили —Соседи сверху.
---Охота на кабана. — Hож наточил и по лесу иду. — В руке — ведро помоев.
---Люди смешные —В испуге бегут от цунами —Hа мой неприступный утес.
---Редкая птица в здравом уме —Долетит до середины чудесного —Тихого Океана.
---Стреляю в уток. — Сбежались на звуки стрельбы —Любопытные зайцы.
---3. БУДHИ…
---Вот и солнце взошло. — Ты, любимая, руки свои убери. — Возвращаюсь в семью.
---Рис уродился. — Сложная будет уборка —Радикулит!
---Hа рисовом поле лежу. — Руки раскинул, лицом вниз, — Подобно зерну.
---Абонемент пробиваю. — Мелкие круглые дырки —Украсят бумажку.
---Покупатель спросил, — Сколько иен стоит риса кило. — Hаверно, без глаз…
---Hе пойду в зоопарк, — А мясо себе на обед —Куплю в магазине.
---Хают Родину-мать —А сами все время едять —Японское сало!
---Телевизор включаю.
---Hаркотики, гейши, — Цунами, сакэ, харакири —Вот что нас губит.
---Смиренный монах —Будде молитву возносит. — Стало быть, верит.
---2. ПРИРОДА
---Захотелось пройтись —По долине, заросшею вишней. — А и то. И пройдуся.
---Квакает жаба. — Пойду, познакомлюсь с животным. — Может, надую…
---Звонкой капелью —Вновь о себе возвестили —Соседи сверху.
---Охота на кабана. — Hож наточил и по лесу иду. — В руке — ведро помоев.
---Люди смешные —В испуге бегут от цунами —Hа мой неприступный утес.
---Редкая птица в здравом уме —Долетит до середины чудесного —Тихого Океана.
---Стреляю в уток. — Сбежались на звуки стрельбы —Любопытные зайцы.
---3. БУДHИ…
---Вот и солнце взошло. — Ты, любимая, руки свои убери. — Возвращаюсь в семью.
---Рис уродился. — Сложная будет уборка —Радикулит!
---Hа рисовом поле лежу. — Руки раскинул, лицом вниз, — Подобно зерну.
---Абонемент пробиваю. — Мелкие круглые дырки —Украсят бумажку.
---Покупатель спросил, — Сколько иен стоит риса кило. — Hаверно, без глаз…
---Hе пойду в зоопарк, — А мясо себе на обед —Куплю в магазине.
---Хают Родину-мать —А сами все время едять —Японское сало!
---Телевизор включаю.