Пантера из Голливуда   ::   Де Вилье Жеpаp

Джин рассказал все, что нужно. Ирэн внимательно выслушала и открыла дверцу машины.

- Все очень скоро закончится, - заверила она. - И вы обретете покой.

Дверца захлопнулась, и Джин остался один. Ему крайне необходимо было присутствие людей. Даже если бы Ирэн не отдала ему такой приказ, он все равно пошел бы куда-нибудь забыться.

Сью Скала спала в купальнике на краю бассейна, рядом с каким-то блондином атлетического сложения в том же состоянии. Из проигрывателя на батарейках доносилась легкая музыка. Малко пробрался в сад. Между двумя телами стояла неизбежная бутылка виски. Малко уселся перед ней, и Сью соблаговолила улыбнуться.

- О, привет, - сказала она.

И снова утонула в своих пороках. Марихуана и виски. Малко был уже сыт по горло идиотами и пьяницами. Он схватил Сью за стриженные русые волосы, позабыв о всяком вежливом обхождении. И запрокинул ей голову.

- Сью, мне нужно с вами поговорить.

Она бессвязно забормотала.

- Оставьте меня. У меня тоска. Я поругалась со своим бывшим мужем. Он был зол. Он говорит, что я потаскуха и кончу свои дни в приюте.

Не имей Малко превосходного воспитания, он предсказал бы ей то же самое. Высокий блондин приоткрыл глаз и заиграл мускулами:

- Оставь Сью в покое, чувак, - сказал он. - Или я тебя вышвырну на улицу. Эта крошка - моя.

Малко даже не ответил.

- Сью, - настаивал он.