Пантера из Голливуда   ::   Де Вилье Жеpаp

- Понадобится много времени, чтобы попасть в окружение Ширака, подал голос Фрэнк Мэдден. - Я уверен, что удастся напасть на кое-что...

Джек Томас с иронией посмотрел на него.

- Ты, что ли, пойдешь добровольцем? Нет ничего более непроницаемого, чем все эти миллиардеры из Беверли Хиллз. Они вас учуят за километр. Они не какие-нибудь проходимцы, даже если и хищники. Это займет годы. И миллионы денег.

Фрэнк Мэдден задумчиво смотрел на кончик своей сигареты.

- Тем не менее я уверен, что ключ к гибели навахо находится здесь, в Лос-Анджелесе.

Джэк Томас вздохнул:

- Мы не можем позволить себе ждать наития. В БНБ придерживаются мнения, что это дело первостепенной важности. Настолько секретное, что они даже не хотят нам сказать, чем кубинцев мог заинтересовать какой-то навахо.

Наши приятели из отдела планирования насладятся вволю. Остается только надеяться, что "Рампар" ["Рампар" - журнал, издающийся в Сан-Франциско, славящийся антиправительственными взглядами] не пронюхает, что эти господа из ЦРУ действуют на территории нашей благословенной Калифорнии... Поднимутся крики про гестапо и тому подобное...

Фрэнк Мэдден следил за ходом своих размышлений.

- А если это был просто несчастный случай? - пришло ему в голову. - В этой стране столько дурачья держит диких зверей. Он просто мог нарваться сам, этот индеец...

Его начальник по иерархической лестнице покачал головой:

- Вы не знаете этих людей.