Парад скелетов   ::   Найканен Марк

Аннотация: Эшли Штасслер.

Безжалостный убийца – и гениальный скульптор.

Он одержим двумя идеями – уничтожать несчастливые семьи и создавать потрясающие скульптуры, используя свои агонизирующие жертвы в качестве моделей.

Полиция и ФБР, ведущие дело, теряются в догадках – и расследование никак не сдвинется с «мертвой» точки.

Маньяку вновь удается похитить целую семью, которой он уготовил страшную участь.

Неужели и на сей раз его никто не остановит?..

---------------------------------------------

Марк Найканен

Парад скелетов

Моей матери Веронике Койне Найканен, которая рассказывала нам много таинственных и занимательных историй.

Все персонажи и события в этой книге плод моего довольно извращенного воображения. Я должен воспользоваться моментом и признать, что придумал все высказывания по поводу ресторанов и кафе Моаба, штат Юта, где я на самом деле по достоинству оценил местную кухню. Прошу извинения и за вольности, которые я допустил при описании географических особенностей юго-восточной Юты.



М. Найканен

Все транскрипции американских имен и названий приведены в соответствии с пожеланием издателя



(переводчик и издатель).



БА-ВАААХ-ВААХ-ВАХ. Барабаны разрывали на части Бактапур, закопченный город-побратим Катманду. Я слышал их грохот, проходя мимо литейки, минуя примитивные топки и развалины из почерневших кирпичей, которые когда-то лизало пламя.