Парадоксы мистера Понда   ::   Честертон Гилберт Кийт

- Разумеется,дело прискорбное, - печально отозвался мистер Понд, если мой старый друг находится под ужасным подозрением.

Уоттон посмотрел на Понда с холодноватым удивлением, но куда больше пришлось ему удивиться, когда Гэхеген совершенно неожиданно вмешался в беседу в первый и последний раз за первую ее половину.

- Да, - сказал он с видом непреклонным и непроницаемым. - Безусловно, история ужасная.

- В любом случае, - продолжал адвокат, - я предлагаю моему клиенту без всяческих предубеждений повторить свой рассказ.

- История отвратительная, - со свойственной ему честностью произнес священник, - и я постараюсь, насколько смогу, передать ее покороче.

Понд уже выслушал повествование, хотя и рассказанное куда свободнее и пространнее, с деталями и предположениями, что невозможно перед столь официальным собранием.

Но, даже прослушав все заново, в сокращенном виде, ему не удалось избавиться от ощущения, что картина уж очень явственна, и явственность эта - из страшного сна; хотя никаких причин сравнивать это с кошмаром пока не было, если не считать двух главных происшествий, случившихся ночью.