Парадоксы мистера Понда   ::   Честертон Гилберт Кийт

- Даже соглашаясь с вами, - ответил мистер Льюк не совсем уверенно, мы все же не решаем загадки. Если он всегда так правдив и искренен, то, значит, нужны были особые, чрезвычайные обстоятельства, чтобы он солгал.

- Кому же он солгал? - спросил Понд.

- В том-то и заключается тонкость и щекотливость дела, - сказал юрист, покачивая головой. - В упомянутый вечер, насколько мне известно, Гэхеген беседовал с несколькими дамами.

- Да, он часто это делает, - заметил Понд, - А может, это они беседовали с ним? Если среди них случайно оказалась очаровательная особа из Пентаполиса по фамилии Эйза-Смит, я позволю себе предположить, что беседу вела она.

- Это чрезвычайно любопытно, - удивился мистер Льюк. - Не знаю, как вы догадались, но среди них действительно была некая мисс Эйза-Смит из Пентаполиса. Кроме того, там была леди Вайолет Варни и ее сестра, леди Джоан. Именно последняя из названных дам была его первой собеседницей. Насколько я понимаю, это вполне естественно. Как вы сами заметили, он действительно привязан к этой даме, ибо то, что он сказал ей, ближе всего к истине.

- А! - сказал мистер Понд, задумчиво подергивая бородку.

- Джоан Варни, - серьезно продолжал юрист, - сообщила совершенно точно, еще не зная о трагедии, что, прощаясь с ней, капитан Гэхеген сказал: "Я иду к Февершемам".

- И вы считаете, что это противоречит двум другим утверждениям, сказал мистер Понд.

- В высшей степени, - ответил Льюк.