Парадоксы мистера Понда   ::   Честертон Гилберт Кийт

В петлице у него пламенел цветок, из-под надетого немного набекрень серого цилиндра выбивались огненно-рыжие волосы, а своей развязной походкой он напоминал, хотя и был относительно молод, бретеров и дуэлистов из давно ушедших времен. На расстоянии его высокая широкоплечая фигура в обрамлении солнечных лучей казалась воплощением крайнего высокомерия, однако когда он подошел ближе, сел и солнце упало ему на лицо, то вдруг обнаружилось, что высокомерный вид никак не вяжется с грустным и даже немного тревожным взглядом его нежно-карих глаз.

- Я, как всегда, слишком много болтаю, - стал извиняться, прервав свой монолог, мистер Понд. - Дело в том, что я рассказывал про одного поэта, Петровского, которого чуть было не казнили в Познани. Было это довольно давно.

Местные власти не хотели брать на себя ответственность, и, если бы не распоряжение маршала фон Грока или еще более высокого чина, они готовы были Петровского отпустить.

Но маршал фон Грок вознамерился во что бы то ни стало лишить поэта жизни и в тот же вечер послал приказ о его казни. Однако вслед за приказом о казни было послано распоряжение об ее отсрочке, а поскольку курьер, который вез второй приказ, по дороге погиб, заключенного освободили.

- А поскольку... - машинально повторил вслед за ним Уоттон.

- ...курьер, который вез второй приказ... - с иронией в голосе продолжал Гэхеген.

- ...по дороге погиб... - пробормотал Уоттон.

- ...заключенного, естественно, освободили! - подытожил Гэхеген, не скрывая своего ликования. - Логично, ничего не скажешь! Ладно, будет вам сказки рассказывать!

- Это вовсе не сказка, - возразил Понд. - И произошло все именно так, как я говорю.