Парадоксы мистера Понда   ::   Честертон Гилберт Кийт

Страница: 76 из 179



- Несомненно, здесь имеется мое досье, - сказал Гэхеген, - с расчетами и подсчетами моих ног, не говоря уже о рогах. Все размечено синим и красным - и уж наверняка с какими-нибудь черными пометками против моего имени.

Но это возвращает меня к первоначальному предмету моего простодушного удивления. Вряд ли вы заметили то, что было особенного в ваших словах. Во всяком случае, я не вполне понимаю, что вы имеете в виду под "относительно красным карандашом"...

- Даже эту фразу приходится защищать, - заметил мистер Понд, слабо улыбаясь. - Вы, например, скажете, что мои пометки на этих гранках сделаны синим карандашом, - и все же... - Он держал карандаш, обратив его красным острием к собеседнику; выглядело это как забавный трюк, пока он не повернул его и не показал, что это один из тех карандашей, которые с одной стороны красные, с другой - синие. - Теперь представьте, что синяя часть карандаша у меня почти исписалась (а ведь опечатки, которые умудряются допускать в простом отчете о биметаллизме в Белуджистане, - просто невероятные), и вы скажете, что карандаш - относительно красный, хотя все еще как бы синий. Если же красная часть испишется, вы скажете, что он по большей части синий, хотя немного и красный.

- Ничего я такого не скажу! - воскликнул Гэхеген с внезапным нетерпением. - Я скажу, что и прежде сказал: у вас есть странное свойство вы будто не замечаете того, что звучит поистине дико. Вы не можете узреть парадоксальности собственных замечаний. Вы не понимаете их сути.

|< Пред. 74 75 76 77 78 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]