Не в сиськах счастье, или Вся правда о Золушке   ::   Холина Арина

В которую обязательно попадет голодная мышка – и конец ей, глупенькой.

ДЕТКИ В КЛЕТКЕ

Лида все детство провела в шестикомнатной квартире, которая перешла по наследству от дедушки ее отцу. Папа, в отличие от дедушки, не был ни энергичным, ни предприимчивым – он любил закурить трубку, закрыться у себя в кабинете, и с упоением переводить с французского на английский. Когда за литературные переводы почти перестали платить, папа занялся инструкциями к «мерседесам» и «ауди», за которые платили очень много, но работа была настолько скучной, что папа перешел с трубки на сигареты. Он почти не представлял, что происходит за пределами библиотеки, а в то время, пока он листал технический словарь, мама вышла замуж за испанца, дочь выросла, а облупившийся паркет стал совершенно серым. Дорогие картины висели на потемневших обоях, гарнитур карельской березы облез, а сын женился, как-то сразу родил двоих детей, и папу вместе с кабинетом переселили на Красные ворота. Сын с семьей уехал в четырехкомнатную квартиру на Соколе, а Лида перебралась в малюсенькую двушку на Сухаревской. Она с тоской вспоминала, как еще у дедушки на Новый год накрывали стол с бордовой скатертью, ставили елку под потолок, вынимали из буфета роскошные бокалы богемского стекла, а летом, на даче, на открытой веранде собиралось по сорок гостей…

Но Лида встретила Женю. У Жени был дом в Переделкино, пятикомнатная квартира на Остоженке, и, главное – желание сделать Лиду счастливой.