Ой, кто идет! (Исповедь маленького негодника-2)   ::   Брэтт Саймон

О Господи!

Весь вечер – да и добрую половину ночи – я орал и рыдал, мучил и колотил любимую мамочку.

– Дай Бух! – заходился я в безутешном плаче. – Дай Бух! Дай Бух!

День 8



С еще более нечеловеческой быстротой сегодня утром мамочка сунула меня в руки Джаггернаут – старушка едва успела ступить на порог.

– Ну вот она! Вот тебе твоя Бет! – процедила мама сквозь зубы. – Ну теперь-то ты доволен?

Я извивался и корчился, пытаясь вырваться из каменных объятий нянюшки.

– Дай маму! – отчаянно рыдал я. – Дай маму!

День 9



Я наконец сдался и незадолго до полудня сделал первый шаг.

Время выбрал самое подходящее – свидетелем торжественного события была только Джаггернаут.

Вечером мама вернулась с работы, выслушала отчет о случившемся, очень разволновалась и, естественно, расстроилась.

Будешь знать! Вот какие великие события ты пропускаешь, когда убегаешь от меня на работу!

День 11



Воскресенье. Утром Он начал копать яму в саду. Наверное, кот отдал Богу душу, обрадовался было я. Но увы… Такого счастья я ждал напрасно.

Мамочка взяла меня на руки и поднесла к окну посмотреть на папочку-

– Это для тебя, – объяснила мне Она.

Я залился слезами. А как бы вы, интересно, поступили на моем месте? Конечно, у нас с родителями случались размолвки, но чтобы зарыть ребенка в землю заживо… Нет, это уж слишком изощренный способ мести.

Но Она успокоила меня:

– Не плачь, глупыш. Папочка делает для тебя песочницу.