Операция Гиппократ   ::   Смирнов Валерий

Зато Борщ на свою голову прочитал в газете, как в штате Невада один клерк подал на свою родину в суд и выиграл дело. Он, видите ли, споткнулся на тротуаре и грохнулся — тоже еще событие из зарубежной жизни. Но этот мистер, оторвав зад от тротуара, не дает интервью по такому поводу, а вовсе бежит в суд.

Буржуазный суд, вместо того, чтобы отправить наглого клерка за решетку на перевоспитание, обращает внимание до адвокатского лепета. Видите ли, в том месте, где мистер спотыкнулся, бугорок на асфальте имеется в пару дюймов, а потому пятьсот тысяч долларов с дорогой родины еле-еле уложатся в понятие морального ущерба, нанесенного мистеру Читояма.

Мало того, что этот нахалюга получает свои деньги, так формулировка процесса звучит до того дерзко и вовсе не антиклеркиально, что поневоле начинаешь подозревать судейских во враждебных родине симпатиях. «Мистер Читояма против Соединенных Штатов Америки»! Чего стоят эти Штаты, когда спокойно продувают процесс и отстегивают бабки собственному клерку? Ни хрена не стоят; пускай даже содержат армию от внешней агрессии, а со своими мистерами справиться не могут.

Зато Василий Петрович Борщ — это вам не какая-то Читояма из оплота мракобесия, служащего исключительно интересам промышленной олигархии. Товарищ Борщ родился в самой лучшей в мире стране. А теперь дружно представим себе фразу на суде: «Товарищ Борщ против Советского Союза». Не получается? Даже под угрозой физической расправы? Хорошо.