Партия в домино   ::   Збых Анджей

Поллер, не церемонясь, выдвинул кресло на середину комнаты. Вытянул ноги и внимательно осматривал свои сапоги. Он был одет в штатское, но в сапогах с высокими голенищами. Вилли плохо начистил их, получит сегодня в морду, мерзавец.

– Теперь поговорим, – произнес Поллер важно.

Елена, жена Кушке, стояла перед гестаповцем в халате и домашних туфлях. Поллер видел, страх в глазах женщины. Она безуспешно пыталась сдержать нервную дрожь. Елена поправила волосы, и этот жест напуганной женщины рассмешил хауптштурмфюрера.

– Ну, что вам известно, фрау Кушке? – спросил он.

– Ничего.

– Он не сказал, куда пойдет?

– Не говорил.

– Знакомые? Друзья?

– У него не было близких друзей, – ответила Елена.

– Вздор… Польские сказки. У меня к полякам особое отношение.

– Он не встречался с ними… – Елена расплакалась.

– Но-но, только без истерики… Немецкие женщины должны переносить подобное спокойно… А в вашем кафе? – крикнул Поллер.

– Иногда заходил, – прошептала Елена. – Что в том удивительного? Я ведь работаю в кафе гардеробщицей.

– Каждый порядочный немец, – проговорил Поллер, – имеет право зайти в кафе, выпить кружку пива и сыграть партию в домино. Ваш муж играл в домино?

– Иногда. Это единственное развлечение, которое он себе позволял. Но Хорст играл только на маленькие ставки. Он никогда не пил, был бережлив, не бросал денег на ветер! – Елена снова всхлипнула.