Парнас дыбом   ::   Паперная Эстер Соломоновна

В первом издании сборника появилось 37 пародий (7 «Собак», 18 «Козлов» и 12 «Веверлеев»), В том, которое собирался выпустить «Прапор», их количество должно было возрасти до 56-ти (15 «Собак», 24 «Козла» и 17 «Веверлеев»). В нашем сборнике, дополненном произведениями, сохранившимися в архиве А. М. Финкеля, читатель найдет 69 пародий (21 «Собаку», 31 «Козла» и 17 «Веверлеев»), а также статью Э. С. Паперной и А. М. Финкеля, повествующую о том, как создавался «Парнас дыбом». Все подстрочные примечания принадлежат авторам сборника.

Л. Фризман

Вместо предисловия



РАЗГОВОР КНИГОПРОДАВЦА С ПОЭТОМ



Книгопродавец



Вам муза, вижу я, верна:

Балует вас, и ублажает,

И, как примерная жена,

Стихи без устали рожает.

Плод новых умственных затей —

Поэма, говорят, готова.

Итак, решите, жду я слова,

Назначьте сами цену ей!



Поэт



Вы ошибаетесь, мой друг.

Я к вам сегодня без поэмы.

Иные волновали темы,

Иным заполнен был досуг.

Я время то воспоминал,

Когда, надеждами богатый,

Поэт беспечный, я писал

Из вдохновенья, не из платы.

Как был горяч сердечный жар,

Как был я весел, горд и молод.

Теперь, увы, я сед и стар

И душу облекает холод.



Книгопродавец



Но вы, я вижу, принесли

Опять творенья вашей музы.

С чем ныне вы ко мне пришли?



Поэт



Я с ней не прерывал союза.