JК
Пельмени по протоколу :: Шумейко Владимир Филиппович
Страница: 68 из 133Благодаря его исправлениям в ранее правильно написанном слове появилось сразу три ошибки!
В один из визитов в Вашингтон была запланирована моя встреча с вице-президентом Квэйлом. Естественно, я с особым интересом ждал встречи с так "прославившимся" человеком. Но этот интерес был неожиданно еще более подогрет. Переходя из Белого дома в резиденцию вице-президента, я встретил во внутреннем дворе знакомого сотрудника администрации американского президента. Узнав, что я иду к Квэйлу, он рассказал мне, как он выразился, самый свежий анекдот из вице-президентской серии.
Буш и Квэйл смотрят по телевизору вечерние девятичасовые новости. Показывают сюжет, где какой-то человек стоит на перилах моста и собирается прыгать вниз.
Буш говорит Квэйлу:
- Давай поспорим на 10 долларов, что он сейчас прыгнет и разобьется.
Квэйл молча кладет на стол десятку. Человек на телеэкране прыгает и разбивается. Буш забирает квэйловскую десятку и, достав из кошелька пять долларов, протягивает их проспорившему со словами:
- Половину назад. Так будет честно, ведь я уже смотрел этот сюжет в семичасовых новостях.
На что Квэйл ему отвечает:
- Я тоже смотрел, но не мог подумать, что этот чудак будет прыгать второй раз.
Встретившись через десять минут с вице-президентом, я убедился, что тот совершенно не похож на героя анекдота.
В один из визитов в Вашингтон была запланирована моя встреча с вице-президентом Квэйлом. Естественно, я с особым интересом ждал встречи с так "прославившимся" человеком. Но этот интерес был неожиданно еще более подогрет. Переходя из Белого дома в резиденцию вице-президента, я встретил во внутреннем дворе знакомого сотрудника администрации американского президента. Узнав, что я иду к Квэйлу, он рассказал мне, как он выразился, самый свежий анекдот из вице-президентской серии.
Буш и Квэйл смотрят по телевизору вечерние девятичасовые новости. Показывают сюжет, где какой-то человек стоит на перилах моста и собирается прыгать вниз.
Буш говорит Квэйлу:
- Давай поспорим на 10 долларов, что он сейчас прыгнет и разобьется.
Квэйл молча кладет на стол десятку. Человек на телеэкране прыгает и разбивается. Буш забирает квэйловскую десятку и, достав из кошелька пять долларов, протягивает их проспорившему со словами:
- Половину назад. Так будет честно, ведь я уже смотрел этот сюжет в семичасовых новостях.
На что Квэйл ему отвечает:
- Я тоже смотрел, но не мог подумать, что этот чудак будет прыгать второй раз.
Встретившись через десять минут с вице-президентом, я убедился, что тот совершенно не похож на героя анекдота.