Бегство Квиллера   ::   Холл Адам

Я привалился к стойке.

— Итак, несколько дней?

— Что?

— Несколько дней, чтобы оправиться или чтобы принять решение? — переспросил Пепперидж.

— Я уже принял решение, и надо мной основательно поработали хирурги.

— Что они с тобой делали?

— Зашили артерию.

— Значит, тебе потребуется больше чем несколько дней? — в голосе слышалась обеспокоенность.

— Это уже мои проблемы.

В трубке на том конце замолчали. Я наблюдал, как двое европейцев вручили свой багаж посыльному и двинулись вслед за ним по лестнице.

— Ты сказал, что принял решение. — Он явно обеспокоился. — То есть, ты берешься?

— Если они не откажутся мне помогать.

— Почему они должны отказаться?

— Я чертовски успешно начал.

— Из того, что мне рассказали, справился ты неплохо. На поле боя осталось четыре трупа, не так ли?

“Да неужели ты не повял, что я клюнул на самую примитивную приманку?”

Через минуту я услышал его спокойный голос:

— Держись на том же курсе.

Я получил недвусмысленное предупреждение. И не стоит дергаться, а то разойдутся швы.

Я помолчал несколько секунд, пытаясь сконцентрироваться на своих мыслях.

— Мне нужна кое-какая информация. В настоящий момент мне известна лишь цель задания. — Меня осенило. — А ты хоть знаешь, в чем оно заключается?

Короткая пауза.

— Во всем объеме — нет. В общем-то, цель известна. Да, ее я знаю.