Самоучитель по ловле Бен Ладена :: Туханин Максим
Страница:
131 из 145
Примета: Голый туземец.
К чему: К скандалу.
Что делать: Отдать одежду.
Примета: Голая туземка.
К чему: К скандалу.
Что делать: Скандалить.
Примета: Голый туземец и голая туземка.
К чему: К любви.
Что делать: Зырить.
Примета: Яма с кольями.
К чему: К травмам.
Что делать: Не подглядывать за голыми туземцами.
Примета: Большой костер.
К чему: К ожогам.
Что делать: Не курить в яме с кольями.
УИЛЬЯМ ШЕКСПИР
РОМЕО И ОТЕЛЛО
ОТЕЛЛО. Слышь, Ромео? Вот я негр, да?
РОМЕО ( сонно) . Ну.
ОТЕЛЛО. Вот объясни мне, простому негру, чего вашим белым бабам надо?.. Ромео, ну ты спишь, что ли?!
РОМЕО. А?.. Что ты говоришь?
ОТЕЛЛО. Я говорю – чего белым бабам надо?
РОМЕО. Да то же, что и черным. Спи давай! Завтра рано вставать.
ОТЕЛЛО. Нет, я все-таки не понимаю… Вот я – молодой красивый черный парень. Богатый, да? Без пяти минут премьер-министр очень даже приличной страны на берегу океана. А ваши девки от меня бегают. Почему, Ромео?
РОМЕО. Понимаешь, Отелло, ты не городской. Это здорово бросается в глаза. Вот представь: будет с тобой дружить белая девушка…
ОТЕЛЛО. Когда?
РОМЕО. Я сказал, предположим. И вот дружит она с тобой, дружит, а потом изменит тебе.
ОТЕЛЛО. Почему?
РОМЕО. Скучно ей станет. Ты ведь в театр ее не поведешь, верно?
ОТЕЛЛО. Верно.
РОМЕО. Ага.
|< Пред. 129 130 131 132 133 След. >|